languefrancaise.net

définition : rouler (depuis 1752)

rouler
Aller bien, marcher bien (affaires commerciales notamment) ; aller, convenir ; ça va bien, ça va ? ; ça va, d'accord, oui, acquiescement ; tout va bien ; une affaire qui marche

rouler & ça roule ! ; ça roule ? ; ça roule-t-il ? ; ça roule toujours ; ça roule ; ça peut rouler ; tout roule ; une affaire qui roule (1752) #verbe intr.

Aller bien, marcher bien (affaires commerciales notamment) ; aller, convenir ; ça va bien, ça va ? ; ça va, d'accord, oui, acquiescement ; tout va bien ; une affaire qui marche

  • synonyme : accord, être d'accord, accepter, aller bien
  • index : Rouler
  • datation : ◊ tout roule, Cazotte, Corresp., 1752 (Enckell, bhvf) ◊ ça roule, Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, 1843 (B.W., bhvf) ◊ quand ça ne roule pas, 1839 (gb)

↓ fréquence : 027 | registre ancien : 6 | registre moderne : 6

10038.jpg: 496x482, 52k (2011-07-06 18:42)
Citations
  • 2001 Je me dis que ça va rouler : « C'est vrai, quoi, y a pas de raison… ! » source : 2001. Sale prof !
  • 1927 Qu'est-ce que ça peut bien fiche, pourvu qu'on ne se fasse pas de mousse et que les affaires roulent ! source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1955 Comment allez-vous ? –Très bien […] C'est simplement du côté finances que ça ne roule pas très fort source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1904 Alors ça roule toujours avec l'Anglaise, Pepete ? source : 1904. Pepete le bien-aimé
  • 1959 –Oui, mais y en a pour deux heures, si vous avez le temps, moi je veux bien. –Alors ça roule, on n'est pas pressé source : 1959. La route mauve
  • 1980 il te menace qu'il va pas te garder, qu'il veut un établissement qui roule, que t'es un mauvais exemple source : 1980. Je ne veux plus aller à l'école
  • 1927 –Les affaires ? dit-il, ça roule. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1984 Les numéros de moteur et de châssis sont travaillés tout de suite, la bagnole repeinte dans la nuit et repart avec des fausses plaques et une carte grise neuve le lendemain matin. Direction l'Italie, ou la Belgique, ou ailleurs. Une affaire qui roule… source : 1984. Boulevard des allongés
  • 1839 il y a du tirage, fièrement de tirage, quand on joue des pièces du directeur. –Qu'entendez-vous par tirage, monsieur… l'approbateur ? –Pardieu ! ça tire quand ça ne roule pas, et les mélodrames de M. Dennery ne vont pas comme sur des roulettes. source : 1839. Argot dramatique (2 articles), dans Le Monde dramatique
  • 1955 –Alors, oui ? Il m'a fait. –Ça peut rouler. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 2013 Si je peux dégager cinq mille euros pour rembourser mes crédits immobiliers et que j'en ai autant pour vivre, tout roule. source : 2013. Moi Dodo la Saumure
  • 2015 –Rien de grave au moins ? […] « Mais non papa ! Tout roule… elle est là, maman ? » source : 2015. Phi Prob
  • 2015 –Je passe te récupérer au parking de ton hôtel demain matin, à 11 heures. […] « OK, ça roule ! » source : 2015. Phi Prob

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1752 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ tout roule, Cazotte, Corresp., 1752 (Enckell, bhvf) ◊ ça roule, Dupeuty, Cormon et Saint-Amand, Le Trombone du régiment, 1843 (B.W., bhvf) ◊ quand ça ne roule pas, 1839 (gb)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1752 1839 1900 1904 1916 1917 1925 1927 1927 1954 1955 1955 1959 1974 1979 1980 1983 1984 1984 1984 1990 1998 1998 2001 2002 2013 2015 2019

Compléments