tomber dans le malheur
[suivre une très mauvaise voie au regard de la légalité, y être entraîné] ; être condamné aux galères
tomber dans le malheur – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1841Il ne va au bagne que parce qu'il a été forcé de tomber dans le malheur. Tomber dans le malheur est une expression avouée de tous les galériens. source : 1841. Les forçats considérés sous le rapport physiologique, moral et intellectuel, observés au bagne de Toulon -
1845Les aumôniers […] qui reçoivent plus de confessions sincères que la justice, ne m'ont jamais dit avoir entendu un forçat accuser la Gazette des Tribunaux […] de l'avoir entraîné hors de la bonne voie et de l'avoir fait tomber dans le malheur source : 1845. Les bagnes ; histoires, types, moeurs, mystères
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de tomber dans le malheur n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1841
1845
1980
- 1841. Les forçats considérés sous le rapport physiologique, moral et intellectuel, observés au bagne de Toulon (fréquence | citations | datation | registres)
- 1845. Les bagnes ; histoires, types, moeurs, mystères (fréquence | citations | datation | registres)
- 1980. L'apocope et l'aphérèse en français familier, populaire et argotique (fréquence | citations | datation | registres)