languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

gnouf (depuis 1898) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

gnouf & gnouff ; gniouf ; □ au gnouf (1898) #nom masc.

Prison, cachot, prison militaire, cellule, cellule de commissariat ; □ en prison

  • Aphérèse de bignouf, d'orig. incert. ; ESN évoque bignou « trou », mot dialectal. (GR)
  • Aphérèse de bignouf. (George, FM48)
  • De bignouf, troupe. (Armand2012)

synonyme prison, cellule
usage militaire, prison
morphologie Aphérèse
famille bign- (prison)
index Gnouf
datation 1898 || ●● En vain le colonel, du haut de son petit cheval, leur ordonne de se relever, de rejoindre leur compagnie, les excite, et même les menace ; mais ils ne se relèvent pas, ils feront de la grosse boîte, ils iront au gnouf, à Biribi si l'on veut, tant pis !, Maurice Donnay, Le Journal, 25/08/1898 (Roland de L.) ●● Sold., 1938 ; police, 1950 (DHAF) ●● Arnoux, Crimes innoc., 1952 (TLFi)
fréquence 035
registre ancien 9
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-05-27 16:43 (+276) (diff)

Citations
  • 1944 Au « gnouf » ! Au « gnouf » ! C'est tout ce que tu mérites. / Le « gnouf », c'est la cellule 17 du sous-sol, que les détenus appellent aussi « Venise », à cause de son humidité. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
  • 1945 L'avocat palpe les 200000 à l'extérieur, de la main à la main et Montmorin marine encore quatre mois au « gnouf »… source : 1945. Mon journal depuis la Libération
  • 1952 Et après ça, le gnouf, bien entendu, avec vue sur quelques branches noircies par l'hiver et sur un ciel gris tellement bas, qu'on a l'impression qu'il va entrer dans la cellule source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1955 Enfin, de loin le plus intéressant. Le blaze qu'elle avait envoyé, Pascal-l'élégant. Celui-là, c'est au gnouf que je l'avais connu. Pendant deux piges et quelques marcotins, on avait verni des chaises, dans le même atelier, à Fontevrault. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1957 ce gonze qui s'est cassé du gniouf ça m'excite pas du tout. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1977 Chevreux, fou de rage à cause des rations, lui a filé une pêche dans sa grande gueule et trente jours de gnouf. Comme, en opération, on ne fait pas de prison, tous les jours Bert creuse des trous et, une nuit sur deux, il monte la garde source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 2003 C'est un élément que les OPJ gardaient sous le coude, comme on dit, après les premières 24 heures. Le mec avait déjà passé une ou deux nuits au gnouf. Là, c'est pan ! Le coup de massue sur la tête quoi. source : 2003. Entretien réalisé par F. Liaigre en mars, avril et juin 2003, dans Les récits de vie de policiers

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

gnouf existe depuis 1898 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● En vain le colonel, du haut de son petit cheval, leur ordonne de se relever, de rejoindre leur compagnie, les excite, et même les menace ; mais ils ne se relèvent pas, ils feront de la grosse boîte, ils iront au gnouf, à Biribi si l'on veut, tant pis !, Maurice Donnay, Le Journal, 25/08/1898 (Roland de L.) ●● Sold., 1938 ; police, 1950 (DHAF) ●● Arnoux, Crimes innoc., 1952 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1898 1952 1964 1985 2015 1987 2012 1980 1979 1957 1955 1955 1965 1945 1984 1963 1960 1985 1973 1981 1957 xxxx 1952 1993 2002 1980 1952 1953 1988 1944 2003 2010 2008 2004 2007 1977

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve ce mot dans Le Journal (25/08/1898). Zoom au milieu de la colonne 2. Le 6 avril 2024, Roland de L.

Compléments