ours (depuis 1835) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ours (1835) #nom masc.

Pièce de théâtre refusée, mauvaise pièce de théâtre, mauvaise pièce qui a longtemps séjourné dans les cartons d'un directeur et qui finit par être jouée sans aucun succès ; manuscrit d'une pièce qu'un auteur inconnu ou peu connu soumet à un directeur et qui n'inspire aucune confiance ; échec théâtral ; livre qui ne se vend pas

• La première représentation de l'Ours et le Pacha eut lieu, aux Variétés, le 11 février 1820. Le matin même, les journaux avaient publié la lettre suivante, dans laquelle on trouvera l'origine de ce vocable employé depuis pour désigner un ouvrage mort-né : « Monsieur le rédacteur, Les sujets de comédie étaient devenus fort rares, les caractères surtout. Celui de l'Ours nous avait paru neuf à la scène, et ce fut pour nous assurer la priorité d'une idée essentiellement originale alors, que nous fîmes annoncer dans le Journal des Débats, le Journal de Paris et dans la Quotidienne du mois de février 1816, notre comédie de Jocrisse Ours. Malgré des détails agréables et un caractère d'ours assez heureusement tracé, la pièce ne fut reçue qu'à correction, et, comme il n'existait point alors de second théâtre, notre ours resta quatre ans en portefeuille. Depuis, nous avons vu l'Ours au sérail, l'Ours de la femme malheureuse et persécutée, l'Ours et l'Enfant, etc., etc. En un mot, les ours ont envahi tous les théatres, et nous vous adressons cette réclamation pour que notre ours, en arrivant ce soir sur celui des Variétés, ne soit point accusé d'avoir dépouillé ses confrères, et pour qu'on n'ait point à lui reprocher de légères ressemblances auxquelles la date de son acte de naissance répond suffisamment. D'après cette explication, que nous avons cru devoir à notre ours et à nous-mêmes, on pourra mettre en doute sa véracité mais non sa bonne foi, et le critique le plus sévère ne peut que l'accuser de lenteur mais non de plagiat. Recevez, etc. LES AUTEURS DE l'Ours et le Pacha. » Ceux-ci n'étaient autres que MM. Scribe et Saintine. (Littré-Cabot, 1878)
• Pourrait venir de la froideur avec laquelle le directeur de théâtre reçoit l'auteur (ours des régions polaires) ; pour d'autres, le mot viendrait d'un vaudeville de Scribe : l'Ours et le Pacha où un personnage présente à un pacha un ours ridicule qui, d'après son maître, présente tous les talents, tous les mérites. « –Prenez mon ours ! –Prenez mon ours ! Vous n'en avez jamais vu de pareil ! ». (GEN)