languefrancaise.net

Lexique dans “Satan” regroupé par fréquence

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, la fréquence (le nombre de sources où chaque entrée a été relevée dans Bob) du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Satan.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est plutôt rare ou plutôt répandu. Certaines sources riches en vocabulaire fam. pop. arg. utilisent un vocabulaire majoritairement bien connu et largement répandu quand d'autres utilisent un vocabulaire plus rare et moins partagé. C'est donc principalement en comparant une source à une autre que ces données peuvent faire sens.

002(1)
004(1)
011(1)
015(1)
016(1)
017(1)
020(1)
054(1)

002

  1. babillard Écrivain

004

  1. muet comme une tombe Ne pas parler, se taire, garder un secret

011

  1. nez en trompette 1610Forme de nez : nez retroussé, relevé

015

  1. ours 1835Pièce de théâtre refusée, mauvaise pièce de théâtre, manuscrit d'une pièce qu'un auteur inconnu ou peu connu soumet à un directeur et qui n'inspire aucune confiance ; échec théâtral ; livre qui ne se vend pas

016

  1. bas-bleu 1813Femme de lettres, femme auteur, intellectuelle, femme pédante à prétentions littéraires

017

  1. enfoncer Vaincre, surpasser, être supérieur ; déjouer

020

  1. lion Type d'élégant parisien (XIXe), type de dandy, à la mode ; femme mondaine, du demi-monde, en vue (et légère) ; personne en vue, à la mode (parfois idée d'excentricité)

054

  1. débine 1803Misère, pauvreté, misère noire, dénuement complet, déchéance ; malchance, malheur ; □ miséreux, être dans la misère, dans le besoin ; devenu misérable ; devenir misérable