languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se la casser (depuis 1835) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Citations
  • 1870 À propos de Germania, avez-vous trouvé l'origine de cette expression je me la casse ? À ma grande surprise j'ai trouvé ici le verbe cascar employé dans le même sens par la gente ralea. [19/09/1853] source : 1870. Lettres à Francisque Michel (1848-1870) - Journal de Prosper Mérimée (1860-1868)
  • 1863 moi, j'aurais tout bonnement remplacé se pousser de l'air par se cavaler, se la casser ou se déguiser en cerf. C'est tout aussi poétique et cela aurait fait moins de remaniements. source : 1863. L'argot au théâtre
  • 1844 –Comment, j'y cours !… Arrive donc ici, toi, phénomène. Dans le beau monde, on ne dit pas je cours… on dit : Je me la casse… ou bien : Je me la brise. source : 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
  • 1866 SAINT-HIPPOLYTE. Attendez donc ! le verbe sortir est plus rigolo encore : je sors ou je m'esbigne ; tu te la brises ou mieux tu te la casses… […] NINA. Tu te la casses… c'est bon pour les Benoiton… des bégueules ! SAINT-HIPPOLYTE. Petite bière. source : 1866. Les précieuses du jour
  • 1866 SAINT-HIPPOLYTE. Mon général. (Il fait le salut militaire.) On se la casse. (Poussant Chateau-Vert par les épaules.) Va donc, clampin !… (Se retournant au moment de sortir.) source : 1866. Les précieuses du jour

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

se la casser existe depuis 1835 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Raspail, 1835 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1835 1835 1844 1863 1866 1866 1870 1872 1897 1917 1920 1951

Compléments