7566
■ Signal convenu pour signaler un danger ; danger ; ■ expr. pour attirer l'attention, gare !, prenez garde ! ; inconvénient, danger ; ■ il y a du, ≠ il n'y a pas de danger ; ■ pas de risque que (improbable) ; ■ pas de danger ; rien à craindre ; hors de danger ; (manquer un vol)
ALL : Unannehmlichkeit, Gefahr, Acht geben ! / ANG : There is danger
fréquence : 033
registre ancien : 9 registre moderne : 8
synonyme de pet : attention, danger : mettre en garde, prévenir d'un danger, danger, pas de danger, improbable, improbabilité
famille : pet, pétard (danger, bruit)
La plus ancienne attestation connue est : 1835.
1835
1835
1840
1849
1870
1871
1872
1886
1894
1899
1900
1901
1901
1905
1907
1910
1914
1914
1917
1920
1925
1927
1927
1946
1947
1951
1954
1955
1969
1969
1978
2012
xxxx
1955 Je commençais à avoir de sérieuses raisons de me croire hors de pet. source : 1955. Mollo sur la joncaille
1914 –J'ai l'oeil, tu sais bien… Y a pas de pet avec bibi… source : 1914. Passagers de choix, dans Racaille et parias
1914 Comme on essayait la course du couteau, La Moukère sanglota : « Oh ! mon homme… mon p'tit homme !… » M. L'Anguille la soutint, et lui dit : « R'foule pas, nom de Dieu, la môme ! » Elle respira profondément ; puis, courageuse : « Y a pas d'pet que j'flanche, l'Anguille… J'saurai faire honneur au Grand-Louis !… » source : 1914. L'exemple de "La Veuve", dans Racaille et parias
1925 et, en cas de pet, repasse devant la grille sans donner doutance ni passer la main source : 1925. L'Equipe
1927 Il n'y a pas de pet, amenez votre barbaque et rondement source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1946 Merci, ma poupée jolie pour le der des colibars. Champion ! Tu parles si on va se le farcir ! Avec tézigue pas de pet qu'on fasse ballon. source : 1946. Ma petite femme chérie (lettre)
1886 Tout à coup un gamin criait : Pet ! pet ! v'là la rousse ! Alors la bande s'envolait comme une nuée de moineaux source : 1886. Paris oublié
1969 Quand tu me fais signe qu'il n'y a pas de pé, je laisse tomber la marchandise suspendue à un fil que tu trancheras source : 1969. Au décarpillage
1872 Le biffin est un aminche, pas de pet qu'il la remue. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4)
1978 Pet, v'là le Prof source : 1978. Petit glossaire de l'argot brution (suite)
1949 L'un des compères fouille précautionneusement les profondes de ses voisins et passe ce qu'il ramasse à son copain qui, lui, est assez loin de la scène. Comme ça y a a pas de pet source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1905 –Chut !… Y a du pet !… Allume !… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
<12 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
2. Danger. Magne-toi, môme (...), et, en cas de pet, repasse devant la grille sans donner de doutance (Carco, Équipe, 1919, p.80). Moi, je surveille par là (...). Toi, par là. S'il y a du pet, tu ne fais rien sans me prévenir (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 174). − [Empl. comme interj.] Pet ! Attention ! Les voleurs (...), pour prévenir d'un danger, crient: Pet ! Pet ! (France1907). Un moment à la caisse, j'ai bien cru qu'ils [des voleurs] s'esquintaient, rapport au pèze. Pet ! là d'dans ! que j'fais en m'aboulant, et j'ai sorti mon feu, pour qu'ils comprennent (Carco, Jésus-la-Caille, 1914, p. 196). 1835 « danger » (ds Esn.); (tlfi:pet)
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.