plan

plan (tableau rapide)
plan Prison ; cachot ; être emprisonné, tomber en prison, se faire emprisonner
synonyme prison, salle de police, consigne
fréquence 20

plan

& au plan ; être au plan ; faire du plan ; tomber au plan ; se faire mettre au plan

Définition

Prison ; cachot ; être emprisonné, tomber en prison, se faire emprisonner ALL : Gefängnis / ANG : Dungeon

registre ancien : 9

Synonyme : prison, salle de police, consigne

Citations
1846 Eh ben ! grand serin, qu'il me dit alors, voilà-t-il pas de la belle besogne que nous «maquillons» là !… Nous allons nous faire mettre au «plan» tous les deux et les amis avec source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1968 Quoi ! Tu voudrais que je grinchisse, / Sans tracquer de tomber au plan ? source : 1968. Le gouêpeur et le voleur (Chansons dans la langue bigorne), dans François-Vincent Raspail ou le bon usage de la prison (etc.)

<2 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

PLAN3, subst. masc.


Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1694. Selon LITTRÉ il faudrait écrire ,,en plant`` (de planter) mais plan a prévalu. Étymol. et Hist.A. 1. 2e moitié XVes. être en plant «être en prison» (Fr. VILLON, Ballades en jargon, éd. A. Lanly, X, 6, p.134), attest. isolée; 1835 plan «prison» (RASPAIL, 20 sept. ds Le Réformateur, p.2)

  • Ce sens pas cité dans (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).