plan & au plan ; être au plan ; faire du plan ; tomber au plan ; se faire mettre au plan (1835)
#nom masc.
Prison ; cachot ; être emprisonné, tomber en prison, se faire emprisonner
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1835)
#nom masc.
Prison ; cachot ; être emprisonné, tomber en prison, se faire emprisonner
1835
Quoi ! Tu voudrais que je grinchisse, / Sans tracquer de tomber au plan ? source : 1835. Le gouêpeur et le voleur (Chansons dans la langue bigorne)
1846
Eh ben ! grand serin, qu'il me dit alors, voilà-t-il pas de la belle besogne que nous « maquillons » là !… Nous allons nous faire mettre au « plan » tous les deux et les amis avec source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1852
Rien de nouveau, sinon que Bonisson et Tafanet sont au plan (en prison). Suis mon conseil, je crois que tu t'en trouveras bien. source : 1852. [lettre argotique : « Vieux camaro »]
1849
–Mais c'est toi, mauvais tuneur (mendiant), je ne te reconnais plus avec ton croissant (gilet) couleur de rose ; y a-t-il long-temps que t'as décarré du plan (sorti de prison) ? source : 1849. Souvenirs historiques des troubles de la ville de Rouen
1849
Le dégoût pour le travail s'étant alors emparé de moi, j'ai continuellement rompu mon ban, pour aller au vague ( voler) ; enfin depuis neuf années consécutives, je fais presque toujours du plan (de la prison). source : 1849. Souvenirs historiques des troubles de la ville de Rouen
<5 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1835
◊ faire du plan, être détenu, R., 1835 ; au plan, V., 1836 (DHAF) ◊ Raspail, plan, prison ; et attestation isolée dans Villon, Ballades en jargon (TLFi)
1835
1835
1835
1835
1846
1846
1847
1848
1849
1849
1852
1871
1894
1899
1900
1901
1901
1907
1917
xxxx
xxxx
xxxx