malzingue & manezingue ; mannezingue ; manzinc ; minzingue ; mindzingue ; manzingue ; mannzingue ; mannezinguin ; mazinquin ; mazinguin ; manzingouin ; minzinguin ; minzingo ; manzingue ; menzingue ; matzingue ; tapis malzingue (1835)
#nom masc.
■ Marchand de vin, bistrotier ; ■ cabaret, débit de boissons, petit bistrot
- Dans l'argot des faubouriens, qui n'emploient ce mot que depuis une trentaine d'années. […] Voilà un mot bien moderne, et cependant les renseignements qui le concernent sont plus difficiles à obtenir que s'il s'agissait d'un mot plus ancien. J'ai bien envie de hasarder ma petite étymologie : Mannsingen, homme chez lequel on chante, le vin étant le tire-bouchon de la gaieté que contient le cerveau humain. (Delvau 1866)
- Donnerait zingue. (SAINXIX)
- Contamination de mannequin (petit homme) et zingue (comptoir), le marchand de vin étant plaisamment conçu comme l'automate du comptoir en zinc. (SAINXIX)
- Milieu XIXe ; serait une déformation de malzingue issu de maltais = cabaretier dans l'argot des soldats d'Afrique. (MCC)
- Matzingue : forme non attestée mais plausible. (Enckell1999)
synonyme | débitant, débit |
---|---|
usage | alcool |
morphologie | -ingue |
index | Mannezingue, Malzingue |
datation | 1835 || ●● malzingue, Guérin, Une Fille du peuple et une demoiselle du monde, 1835 (Enckell, bhvf) ●● manezingue, Bourgeois et Brisebarre, Les Maçons, 1842 (P.W., bhvf) ●● malzingue, marchand de vin, Vidocq, 1836 ; mannezingue, Dict. complet, 1844 ; menzingue, Dét., 1846 ; min'zingue, pop., v. 1854 ; mindzinguin, chans., 1841 ; minzinguin, pop., v. 1847 (DHAF) |
fréquence | 040 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-01-11 03:16 (+1220) (diff) |