languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

malzingue (depuis 1835) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

malzingue & manezingue ; mannezingue ; manzinc ; minzingue ; mindzingue ; manzingue ; mannzingue ; mannezinguin ; mazinquin ; mazinguin ; manzingouin ; minzinguin ; minzingo ; manzingue ; menzingue ; matzingue ; tapis malzingue (1835) #nom masc.

■ Marchand de vin, bistrotier ; ■ cabaret, débit de boissons, petit bistrot

  • Dans l'argot des faubouriens, qui n'emploient ce mot que depuis une trentaine d'années. […] Voilà un mot bien moderne, et cependant les renseignements qui le concernent sont plus difficiles à obtenir que s'il s'agissait d'un mot plus ancien. J'ai bien envie de hasarder ma petite étymologie : Mannsingen, homme chez lequel on chante, le vin étant le tire-bouchon de la gaieté que contient le cerveau humain. (Delvau 1866)
  • Donnerait zingue. (SAINXIX)
  • Contamination de mannequin (petit homme) et zingue (comptoir), le marchand de vin étant plaisamment conçu comme l'automate du comptoir en zinc. (SAINXIX)
  • Milieu XIXe ; serait une déformation de malzingue issu de maltais = cabaretier dans l'argot des soldats d'Afrique. (MCC)
  • Matzingue : forme non attestée mais plausible. (Enckell1999)

synonyme débitant, débit
usage alcool
morphologie -ingue
index Mannezingue, Malzingue
datation 1835 || ●● malzingue, Guérin, Une Fille du peuple et une demoiselle du monde, 1835 (Enckell, bhvf) ●● manezingue, Bourgeois et Brisebarre, Les Maçons, 1842 (P.W., bhvf) ●● malzingue, marchand de vin, Vidocq, 1836 ; mannezingue, Dict. complet, 1844 ; menzingue, Dét., 1846 ; min'zingue, pop., v. 1854 ; mindzinguin, chans., 1841 ; minzinguin, pop., v. 1847 (DHAF)
fréquence 040
registre ancien 8
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-11 03:16 (+1220) (diff)

Citations

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

malzingue existe depuis 1835 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● malzingue, Guérin, Une Fille du peuple et une demoiselle du monde, 1835 (Enckell, bhvf) ●● manezingue, Bourgeois et Brisebarre, Les Maçons, 1842 (P.W., bhvf) ●● malzingue, marchand de vin, Vidocq, 1836 ; mannezingue, Dict. complet, 1844 ; menzingue, Dét., 1846 ; min'zingue, pop., v. 1854 ; mindzinguin, chans., 1841 ; minzinguin, pop., v. 1847 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1835 1866 1861 1877 1853 1995 1863 1903 1849 1836 1927 1886 1901 1872 1897 1881 1870 1871 1916 1960 1870 1840 1925 1862 1981 xxxx 1844 1887 1989 1984 1920 1951 1901 1846 1901 1975 1846 1840 1918 1911 1847

Sources
Compléments