malabar & malabare ; malabard (1911)
#nom masc.
■ Individu costaud, fort, puissant, physiquement imposant, grand, gros ; ■ chic, important, solide, sérieux, riche (personne ou chose)
- P.-ê. de Malabar « Indien de la côte de Malabar » ; pour le sens → Lascar (GR)
- De Malabar, nom d'une côte du Sud-Ouest de l'Inde. Cf. port. malabares subst. ethnique (1512 ds MACH.), Malabar adj. ling. (1551 ds DALG.), angl. Malabar subst. ethnique (1582 ds NED Suppl.2) (TLFi
synonyme | fort |
---|---|
index | Malabar |
datation | 1911 || 1911 (GR) / 1. 1911 « grand, fort » (GALTIER-BOISSIÈRE, DEVAUX, Dict. arg., 1939, p. 37: costaud : fort [...] synonymes: Malabar (terme venu des pénitenciers d'Afrique, cité en 1911 par Tranchant et Lavigne)) ; 2. 1916 « malin » (ds ESN Poilu 1919 : Les types de Panam, c'est des types malabars) (TLFi) / |
fréquence | 031 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 6 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2020-10-15 18:10 (+37) r4 (diff) |