languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir les foies tricolores (depuis 1911) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir les foies tricolores < ≠ ne pas avoir les foies tricolores >

#1911 #locution

Avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur

  • « L'idée est jolie : le couard, au lieu de brandir son drapeau, le cache dans son foie.» (sic) (Dauzat1917MdF)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

relations

synonyme avoir peur
famille foie (peur)
datation 1911 || Naguère (Dauzat1917MdF) /
fréquence 009
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2020-01-16 21:20 (+11) r2 (diff)

Citations

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir les foies tricolores existe depuis 1911 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Naguère (Dauzat1917MdF) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1911 1981 1923 1917 1915 1918 1917 1918 1918 1911

Sources

Compléments