avoir les foies tricolores < ≠ ne pas avoir les foies tricolores >
Avoir peur ; ≠ ne pas avoir peur
- « L'idée est jolie : le couard, au lieu de brandir son drapeau, le cache dans son foie.» (sic) (Dauzat1917MdF)
- Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)