languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

petzouille (depuis 1800) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

petzouille & petsouille ; petdezouille ; pédezouille ; pedzouille ; pédzouille ; pedesouille ; petsougne ; une pezouille (1800) #nom masc., nom fém.

Paysan, campagnard, individu provincial, rustre, homme de condition sociale basse, jardinier habitué à travailler la terre : terme de mépris quand employé contre un bourgeois ; lourdaud, balourd, homme peu dégourdi

  • Le mot désigne proprement le derrière : croisement de pétard+vezouille. (SAIN-TRANCH)
  • Orig. incert. ; p.-ê. contamination entre pétard « cul », et vezouille, même sens, ou altération, par attraction de pet, de l'argot pezouille (1800) « paysan », p.-ê. du provençal pezouil « pou » ou simplement (Guiraud) de [pezä] prononc. de paysan par changement de suffixe. (GR)
  • Ancienne altération du provençal pezouil, pou. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme paysan
morphologie b/t
datation 1800 || ●● paysan, pezouille, procès chauffeurs d'Orgères, d'après Sain., 1800 ; pedzouille, Zola, Assommoir, 1877 ; individu peu dégourdi, Sainéan, Lang. parisien, 1920 (TLFi)
fréquence 035
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-07-01 23:45 (+202) r5 (diff)

Citations
  • 1927 Quel dommage […] qu'on ne soit pas sur notre trente-et-un ! On est habillé comme des pedzouilles source : 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1954 Un pedzouille assez vieux, et pas tellement pedzouille d'allure, tout bien considéré. Un cave de province. Un bourgeois de Limoges, mais avec presque pas d'accent source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
  • 1915 N'ayons pas l'air de fuir… Marchons, au contraire, comme trois bons pedzouilles qui rentrent chez eux vannés, leur journée finie… source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1922 Ces deux femmes – des payses sans doute – avaient un accent provincial qui divertissait fort leurs cavaliers d'occasion. –C'est des « petzouilles », se dit René ; des bonniches sûrement ! source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1877 Lantier, devant ce débordement de mauvaises paroles, remoucha d'abord Gervaise ; il l'appela tête de pioche, boîte à ragots, madame Pétesec, et s'emballa au point de traiter Coupeau lui-même de pedzouille, en l'accusant de ne pas savoir faire respecter un ami par sa femme. source : 1877. L'Assommoir
  • 1988 un ou deux gars en blouse, chantant des chansons du terroir. (Dans les cabarets, à cette époque, le genre pedzouille faisait florès.) source : 1988. La vache enragée

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

petzouille existe depuis 1800 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● paysan, pezouille, procès chauffeurs d'Orgères, d'après Sain., 1800 ; pedzouille, Zola, Assommoir, 1877 ; individu peu dégourdi, Sainéan, Lang. parisien, 1920 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1800 1799 1800 1800 1877 1894 1899 1897 1901 1901 1907 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1918 1918 1918 1918 1920 1922 1926 1927 1951 1954 1954 1955 1955 1955 1960 1962 1981 1988

Compléments