languefrancaise.net

définition : ongles en deuil (depuis 1867)

ongles en deuil
Avoir les ongles sales, ongles sales, ongles noirs

ongles en deuil & avoir les ongles en deuil ; ongles endeuillés (1867) #locution

Avoir les ongles sales, ongles sales, ongles noirs

  • synonyme : sale, crasseux
  • index : Ongle, Deuil
  • datation : Cité dans (GR2), non daté (citation : Montherlant) / 1867 d'après Delvau (REY-CH)

↓ fréquence : 010 | registre moderne : 5

Citations
  • 1932 En l'approchant, je fus violemment incommodée par des relents nauséabonds qui rappelaient un peu la puanteur de la morue. Ses mains osseuses avec ses doigts aux « ongles en deuil » me causèrent une sensation indéfinissable : on eût dit les griffes d'une hyène. source : 1932. Le pourrissoir
  • 1899 En ma mise de vagabond, avec mes vêtements sales d'avoir essuyé, depuis deux mois, les bat-flancs des prisons et le pont d'un navire, ma culotte trouée, ma ceinture effilochée, mes souliers éculés et crevés, par où un des orteils passait, l'ongle endeuillé, mon linge plus que douteux, ma mine patibulaire source : 1899. Sous la casaque
  • 1907 Elle exhibait des bagues opulentes et des ongles en deuil. Elle exhalait une odeur de choux sûris et d'opoponax source : 1907. L'amour s'amuse - Roman
  • 1904 une cravate bariolée qui hurle leur mauvais goût, un col ridicule qui les étrangle, des dents noires et des ongles en deuil source : 1904. Les robes noires
  • 1917 Son visage est noirci de fumée (il se débarbouille quand et où il peut). Ses mains sont d'une propreté moins que douteuse et ses ongles endeuillés source : 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1867 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1867 1899 1900 1901 1904 1907 1917 1926 1932 1981 1982

Compléments