languefrancaise.net

définition : pelote (depuis 1754)

pelote
Économies ; □ s'enrichir, amasser, gagner de l'argent, faire des économies, mettre de l'argent de côté, constituer un capital

pelote & (plotte ; pelotte) ; □ faire sa pelote ; faire sa pelotte ; arrondir sa pelote ; amasser une pelote (1754) #nom fém.

Économies ; □ s'enrichir, amasser, gagner de l'argent, faire des économies, mettre de l'argent de côté, constituer un capital

  • synonyme : argent (gagner de l'), enrichir, économiser, épargner
  • index : Pelote
  • datation : ◊ plotte, Boudon, Madame Engueule, 1754 ; pelote, Dialogue critico-politico-comique, 1771 ; plotte, Goullinet, Les trois aveugles, 1782 (Enckell, DHPFNC) ◊ AF 1798 (Roland de L.) ◊ D'Hautel 1807 (TLFi)

↓ fréquence : 020 | registre ancien : 5 | registre moderne : 5

Citations
  • 1899 la mâtine songe à arrondir sa pelote en prenant la direction du ménage source : 1899. Escal-Vigor
  • 1925 Il ne manque pourtant pas de carrière dans le commerce et l'industrie où l'on peut faire rapidement sa pelote ! source : 1925. La bonne vie
  • 1899 Il faudrait que ton Auguste fût le dernier des crétins pour ne pas savoir faire sa pelote entre ces quatre richards source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
  • 1899 Il n'y a qu'une étrangère dans sa domesticité, la première femme de chambre, une célébrité qui a fait la fortune de plusieurs femmes galantes, tout en arrondissant gentiment sa pelote source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
  • 1948 c'est une chasse gardée, mon patrimoine, ma propriété privée, ma rente, ma pelote… pas touche, pas touche source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1990 À force de gratter, elle s'était fait une jolie pelote. source : 1990. L'étage des morts
  • 2011 Ce qui les attire, les racailles, c'est qu'ici vivent quand même pas mal de gens qui, mine de rien, s'y entendent à faire leur pelote. source : 2011. La nuit du vigile
  • 1961 La seule chose qui compte pour Sabine et Blondy : faire leur pelote et prendre un petit commerce qu'elles exploiteront, toujours en association. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1897 Ainsi, j'arrondissais une pelote honnête, / De quoi finir mes jours dans une maisonnette / À la campagne, au bord de l'eau, sous l'oeil de Dieu source : 1897. Hors les lois

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1754 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ plotte, Boudon, Madame Engueule, 1754 ; pelote, Dialogue critico-politico-comique, 1771 ; plotte, Goullinet, Les trois aveugles, 1782 (Enckell, DHPFNC) ◊ AF 1798 (Roland de L.) ◊ D'Hautel 1807 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1754 1830 1847 1884 1897 1899 1899 1900 1901 1925 1925 1926 1948 1961 1978 1981 1983 1990 1998 2011 2013

Discussion
Compléments