gagner son bifteck

gagner son bifteck (tableau rapide)
gagner son bifteck Gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; parler argent, négocier un prix ; nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger
synonyme argent (gagner de l'), enrichir
fréquence 13

gagner son bifteck

& gagner son beefsteak ; assurer le bifteck ; faire son bifteck ; discuter bifteck : bifteck

n.m., locution

Définition

Gagner sa vie ; gagner de l'argent ; gagner l'argent nécessaire ; parler argent, négocier un prix ; nourriture (en général), gagner sa vie, travailler pour pouvoir se procurer à manger

registre ancien : 7 registre moderne : 7

Synonyme : argent (gagner de l'), enrichir

10228.jpg: 329x315, 31k (12 octobre 2012 à 17h03)

Citations
1935 Si tu savais, dit-il, ce qu'il peut en exister de types qui gagnent leur bifteck sur le plateau de Gravelle, tu serais suffoqué bien davantage. source : 1935. Viande à brûler
1946 Ainsi, j'apercevais déjà, sans l'avoir cherché, un des visages de la faune qui « cherche son bifteck » en smoking ou en veston source : 1946. Le parisien de Paris
1956 Faut bien que cet homme gagne son bifteck, n'est-ce pas ? source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
1952 Un noirot, c'est un demi-sel de la noire, de la nuit si tu aimes mieux. C'est un gars de Compagnie qui, en principe, a toute la journée pour faire son bifteck source : 1952. Mon taxi et moi
1938 ce qui nous a poussé là-dedans, à part la facilité d'y trouver son bifteck ? source : 1938. Moi, un nain
1979 Leur pourcentage augmente selon les frais engagés. Ils seront moins réticents du moment qu'ils gagnent leur beefsteack source : 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
1947 Pour gagner son bifteck, il aurait mieux fait évidemment d'entrer en usine et de faire des tanks pour les Fritz source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix
1953 Un commissaire qui dit Amen à tout et qui ne lève aucune affaire. On le collerait vite à la retraite. Rayé des cadres même. Et alors, adieu le bifteck ! source : 1953. De la boue et des roses

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

C.− Au fig., pop. Nourriture ; repas ; gagne-pain ; intérêts. Gagner, défendre son bifteck ; la course au bifteck ; le beefsteack quotidien : 5. [Ces Russes émigrés devenus chauffeurs à Paris,] se mirent à dévorer l'espace et le bifteck des autres. A. Simonin, J. Bazin, Voilà taxi ! 1935, p. 100. 6. Informé, et comment! de cette passion, Barrams, qui ne songeait qu'à défendre son beefsteak, jetait de toutes parts des regards courroucés et charbonneux, ... Fargue, Le Piéton de Paris, 1939, p. 53. (tlfi:bifteck) /

  • gagner son bifteck : 1939 dans Höfler ; défendre son bifteck 1967 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).