casser sa canne & casser la canne ; avoir cassé sa canne #locution
Rompre sa surveillance, rompre son ban ; être en rupture de ban
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#locution
Rompre sa surveillance, rompre son ban ; être en rupture de ban
1852
un grand gaillard qu'à son allure particulière ils reconnurent pour un ancien forçat. Au moment où ils allaient l'aborder, celui-ci voulut s'esquiver ; mais un des inspecteurs parvint à le saisir : « C'est bien, dit-il lorsqu'il vit que toute résistance était inutile, je suis marron, j'ai cassé ma canne (je suis pris, j'ai rompu mon ban). » C'était en effet le nommé Nicolas L...., repris de justice état de rupture de ban. source : 1852. [article sur l'arrestation de malfaiteurs]
1852
Vieux camaro, Je ne te conseille pas de casser ta canne (rompre ton ban) pour rappiquer à Paris. Rien à y faire. source : 1852. [lettre argotique : « Vieux camaro »]
1867
Ils ont beau changer de résidence, continuellement ils sont traqués, surtout lorsque le hasard veut qu'ils aient cassé leur canne (en rupture de banc.) source : 1867. La police
1867
Malheur à lui, s'il est pris au gîte, car s'il a cassé sa canne, on lui double, sans autre forme de procès, la dose du temps qu'il a encore à tirer (faire) et de suite on l'expédie vers le Château de l'ombre (bagne). source : 1867. La police
1872
Il a cassé sa canne, la raclette l'a servi, il a tiré trois mois. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (7)
1900
passer des nuits entières à guetter quelque individu poursuivi pour rupture de ban, c'est-à-dire, en argot, un triquard, un homme qui « avait cassé sa canne ». source : 1900. Mémoires de Rossignol
<6 citation(s)>
La date de première attestation de casser sa canne n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.