ramasser & se faire ramasser ; ramasser qqun #verbe tr.
Se faire rappeler à l'ordre, recevoir des reproches, des réprimandes, se faire rabrouer, se faire engueuler ; rabrouer, réprimander, gronder, punir
ramasser – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de ramasser : réprimande
ramasser & se faire ramasser ; ramasser qqun
Citations
-
1877–C'est toi, chenillon ? bégaya Gervaise. Ah bien ! ton père va te ramasser ! source : 1877. L'Assommoir -
1917Y aller seuls… qu'est-ce que les Boches vont nous envoyer. D'autant qu'au retour, le capitaine pourra bien nous ramasser pour avoir enfreint ses ordres. source : 1917. Chignole (la guerre aérienne) -
2007Strauss-Kahn prend alors la parole : « Nous allons entrer dans l'euro. Il faudrait peut-être y aller doucement. » Il se fait ramasser par Jospin : « […] Nous avons pris cet engagement. Nous le tenons. » source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de ramasser n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1896. Lexique. Principaux termes de l’argot de l’école, dans L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Chignole (la guerre aérienne) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1920. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1951. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres)
- 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon) (fréquence | citations | datation | registres)