languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

poil (depuis 1832) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

poil & □ donner un poil ; flanquer un poil ; passer un poil ; □ recevoir un poil ; attraper un poil ; se faire passer un poil (1832) #nom masc.

Réprimande ; □ réprimander, blâmer, gronder ; □ être grondé, être fortement grondé

  • Ce mot remplace suif. (VIR)

synonyme réprimande
famille gronder = savon, étrilllage
index Poil
datation 1832 || ●● donner un poil, 1832 (gb) ●● donner un poil, réprimander, Mérimée, Corresp., 1849 (TLFi)
fréquence 011
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-08-25 21:09 (+57) r5 (diff)

Citations
  • 1832 lorsque, devant le capitaine, un officier du bord me donnait ce qu'on appelle un poil, je voyais que Niquelet souffrait source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
  • 1889 Et du coup, s'il entrait dans la chambrée commandée par Binochon, il flanquerait « un poil » à ce dernier pour n'avoir pas fait lever ses hommes à l'heure réglementaire source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1916 se met en grande colère devant ces pertes légères, mais inutiles, et par téléphone nous l'entendons passer « un poil » très sévère au commandant de la compagnie éprouvée source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
  • 1868 « […] quand je les lui eus donnés, elle était si contente, qu'elle a voulu aussi une des boucles jaunes de mes souliers ! Eh bien ! vous me croirez si vous voulez, je lui ai donné la boucle aussi. « –Et quand tu es rentré, remarqua un des auditeurs, tu as dû attraper un fier poil ! –Ne m'en parle pas ! On m'a envoyé coucher sans souper et on m'a flanqué des coups de trique par-dessus le marché, parce que je ne voulais pas dire ce que j'en avais fait. source : 1868. Voleurs & mendiants
  • 1867 Chaque salle a son gradé, chef de salle ; ses fonctions consistent à se mettre en rapport pour le compte de sa salle, avec l'administration, le cabinet de service ; il recoit les rapports, les poils, les punitions, signe les bons de fournitures – encre, papier, ficelle rouge à coudre les cahiers, qu'on appelle la Rouge…, – éteint la lampe et ferme les portes. source : 1867. L'École Polytechnique
  • 1933 Et c'est le « gaffe » qui se fera passer un poil, tout ce qu'il y a de soigné, par la direction du palace ! source : 1933. Confession d'un geôlier

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

poil existe depuis 1832 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● donner un poil, 1832 (gb) ●● donner un poil, réprimander, Mérimée, Corresp., 1849 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1832 1867 1868 1933 1894 1897 1917 1832 1889 1926 1857 1916

Sources
Compléments