languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

aller au café (depuis 1893) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

aller au café & □ prendre le café chez le colo (1893) #locution

Se faire réprimander ; aller au peloton de punition

synonyme réprimande
usage Saint-Cyr, Brution
index Cafe
datation 1893 || ●● Café, semonce, admonestation ; prendre le café, être admonesté par le directeur, coll., Pont-Croix, 1895 & Arts, Aix et Châlons, diverses écoles, 1920 ; être du peloton de punition, Saint-Cyr, 1893 (DHAF) ●● Prytanée, 1898 (gb)
fréquence 002
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-08-31 21:56 (+75) (diff)

Citations
  • 1898 Là, au contraire, ce sont deux élèves fautifs qui viennent « prendre le café chez le colo » ; prendre le café chez le colonel, c'est recevoir de lui une semonce pour laquelle il vous a fait appeler spécialement : l'euphémisme n'est-il pas spirituel ? Après le café, on se rend généralement aux arrêts. source : 1898. Prytanée national militaire

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

aller au café existe depuis 1893 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Café, semonce, admonestation ; prendre le café, être admonesté par le directeur, coll., Pont-Croix, 1895 & Arts, Aix et Châlons, diverses écoles, 1920 ; être du peloton de punition, Saint-Cyr, 1893 (DHAF) ●● Prytanée, 1898 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1893 1893 1898

Sources
Compléments