languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

attraper (depuis 1866) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

attraper < □ s'attraper ; □ se faire attraper >

#1866 #verbe tr.

■ Critiquer vertement, éreinter qqun ou une oeuvre ; (art) siffler ; ■ engueuler, injurier ; ■ réprimander ; reprocher ; □ se quereller, se disputer ; □ se faire gronder ; (théâtre) se faire siffler ; recevoir des pommes crues et des sifflets

relations

synonyme insulter, réprimande
index Attraper
datation 1866 || ●● Delvau, 1866 (TLFi)
fréquence 020
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-09-03 22:07 (+1487) r5 (+51) r6 (+82) r7 (+53) r8 (+88) r9 (diff)

Citations

  • 1968 Si c'est pour te faire attraper, tu n'es pas à une minute près ! source : 1968. Le terminus des prétentieux
  • 1904 Non, non, merci ! Une autre fois. N'ai pas le temps maintenant. La patronne m'attraperait ! source : 1904. La jungle de Paris
  • 1918 Nous nous sommes aussi attrapés, heurtés ; nous nous sommes dits toutes nos vérités qui n'étaient pas toujours jolies. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1917 Maman qui m'accompagnait prenait de ces impatiences ! Elle s'attrapait avec les auxis ; elle était suffoquée qu'ils ne te connaissent pas. Tu penses ?… son futur gendre ! source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
  • 1933 Je me suis fait attraper parce que je suis rentrée trop tard et que la soupe était servie. source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
  • 1933 Obéir, ne pas pouvoir agir à sa guise, selon son désir, être forcée de toujours se dire : si je fais ça, je vais me faire « attraper », si je vais là, qu'on me voie, je vais être grondée source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
  • 1877 –Ah bien ! vous êtes encore innocents de vous attraper pour la politique !… En voilà une blague, la politique ! Est-ce que ça existe pour nous ?… source : 1877. L'Assommoir

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

attraper existe depuis 1866 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Delvau, 1866 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1866 1866 1877 1884 1919 1947 1872 1896 1930 1968 1904 1938 1973 1901 1926 1910 1918 1917 1917 1857 1933

Sources

Compléments