Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1630) #nom masc.↓ fréquence : 034 | registre ancien : 10 | registre moderne :
1829 Un friauche ? Qu'est-ce que cela veut dire ? Cette question a redoublé sa gaieté. –Cela veut dire, s'est-il écrié au milieu d'un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures. source : 1829. Le dernier jour d'un condamné
1829 le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures source : 1829. Le dernier jour d'un condamné
1828 il vaut encore mieux retourner au pré, que le taule ne joue au panier avec notre sorbonne source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1830 il vaut encore mieux retourner au pré, que le taule ne joue au panier avec notre sorbonne source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment (vol.1)
1828 Dieu veuille avoir son âme ; il y a bientôt trois mois que la tôle a joué au panier avec sa coloquinte source : 1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier)
1821 Le tole me connoble, il ne me rifaudera point. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Le tole l'a vilainement tarroqué. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Voici le tôle, S'il n'y avoit que lui à abattre… source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1726 –Comment diable ! vous sçavez rouscailler bigorne ! –Bon ! c'est mon grand-père qui a inventé l'Argot, quelque temps avant qu'il tombât entre les louches du Tolle. source : 1726. Les pèlerins de la Mecque
1794 le moment fatal où l'exécuteur des jugemens criminels, (que les guichetiers appellent dans leur langage, tôle), leur fait subir les redoutables apprêts de leur supplice. source : 1795 (an III). Almanach des prisons
1829 et puis partout, à chaque instant, des mots bizarres, mystérieux, laids et sordides, venus on ne sait d'où : Le taule (le bourreau ), la cône (la mort), la placarde (la place des exécutions). source : 1829. Le dernier jour d'un condamné
<11 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1630 C'est la date à battre.
pour rappel : tolle, Responce, 1630 ; tôle, dét., 1795, taule, M., 1822 (DHAF ; Delaplace (Denis). Largonji et loucherbem au siècle de Lorédan Larchey propose : vers 1815, pour cette source)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1630 1725
1726
1726
1741
1794
1799
17xx
1800
1800
1821
1822
1827
1827
1828
1828
1829
1829
1829
1829
1830
1835
1836
1836
1840
1846
1847
1849
1870
1877
1889
1889
1901
1901
2012