retenir qqun < je le retiens ; je la retiens ; je te retiens ; je vous retiens ; retenir qqchose ; je la retiens, celle-là >
■ Formule de mécontentement, en vouloir à qqun, à qqchose ; ■ formule ironique
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
■ Formule de mécontentement, en vouloir à qqun, à qqchose ; ■ formule ironique
1951
Le môme Henri, je le retiens. Il est encore plus petite fille qu'avant, depuis qu'il est entiflé de sec source : 1951. Mon taxi et moi
1887
Et on appelle ça le Mont-de-Piété ! j'le connaissais pas, et j'le retiens source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1889
Tu sais, bleu ! je te retiens, toi ! Tu m'as fait attraper deux jours de clou par ta bêtise ; à présent je te soignerai source : 1889. Le soldat Chapuzot
2006
Les flics de la financière, je les retiens. Ils ont intérêt à ce que je ne revienne pas Place Beauvau source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
2002
Dis plutôt que tu m'as fait venir ici pour voir le match de foot à la télé !! Je la retiens ta soirée romantique ! source : 2002. Momo le coursier
1915
Elle jouait joliment bien la comédie ; en voilà une que je retiens. source : 1915. Les poilus de la 9e
1932
J'suis content de te r'voir faisait Merluret mais tu parles d'un colis quand même la mère du gars, là qui va se pendre au moment où j'arrive ! J'la retiens ! Est-ce que je me pends moi ! source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
1866
LE GÉNÉRAL. Mais, archifolles que vous êtes, avant de parler écus, ne doivent-ils pas vous faire la cour ? NINA. La cour ?… Ah ! je la retiens, celle-là… MARTHE. Passez-la donc, qu'on la voie, mon oncle. source : 1866. Les précieuses du jour
<8 citation(s)>
La date de première attestation de retenir qqun n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.