languefrancaise.net

définition de : fourbi – depuis 1882 avec Bob, dictionnaire d'argot

fourbi
■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc. ; □ petites affaires du soldat

fourbi & fourbis ; □ petit fourbi (1882) #nom masc.

■ Équipement du soldat, paquetage, fourniment ; ensemble des effets de grand et de petit équipement ; ■ bagage, affaires ; ensemble de choses, matériel, équipement ; ■ choses, travaux, matériel, etc. ; □ petites affaires du soldat

synonyme bagage, paquetage
usage militaire
index Fourbi
datation 1882 || ◊ 1882 (gb) ◊ Courteline 1886 (TLFI, d'après Sainéan)
fréquence 033
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-11-09 13:50 – (+115) r10 (diff)
13924_avec_tout_c_fourbi_la.jpg: 372x600, 112k (2018-01-20 02:36) 13924_li_porter_mon_fourbi.jpg: 384x600, 66k (2019-02-23 00:45) 13924_plus_que_x_jours_pour_quitter_ce_fourbi.jpg: 446x705, 56k (2018-01-20 02:35)
Citations
  • 1891 J'voulais justement préparer ma revue de détails pour ed'main, astiquer mon fourbi et tout source : 1891. Lidoire, dans Théâtre II
  • 1925 Joyeux, fais ton fourbi / Pas vu, pas pris source : 1925. L'Equipe
  • 1889 Et c'est encore moi qu'écoperai, sous prétexte que j'surveille pas assez les hommes sous l'rapport de l'entretien d'leur fourbi ! Voyons voir ces cuirs ? source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • xxxx Avec le fourbi su' l' lard, / Truc de mes fess's' !… Métier d'mon sac ! / Jusqu'à l'étape, / Petit lignard, / Tire la patte !… source : xxxx. Avec le fourbi sur le lard [chanson de route], dans Le journal à Nénesse
  • 1969 Il se trouvait dans le hangar, appuyé sur un tonneau d'essence, en train de compter ses ballots de pipes. Lorsqu'il me vit débarquer, il enfourna tout son fourbi dans un sac et le planqua sous le siège d'un tracteur. source : 1969. L'humour dans les prisons
  • 1960 L'attaque n'ayant pas eu lieu, il a fallu le lendemain reprendre les positions occupées avant l'alerte. Les cuistots ont dû encore une fois trimballer tout leur fourbi à travers les boyaux. source : 1960. Chass'bi
  • 1899 Constant et Mirre n'étant pas punis, au soir me rejoindront avec tout le fourbi qu'il est convenu d'emporter. source : 1899. Sous la casaque
  • 1915 C'est qu'Azor sert à tout : c'est un oreiller pour la nuit, […] c'est un siège, une table à écrire, une armoire qui renferme tout le « petit fourbi » du soldat : son linge, ses lettres, ses photographies, sa boîte à singe, du tabac et du chocolat, etc., le tout surmonté de la couverture, de la toile de tente, d'un outil et d'un plat ou d'une marmite de campement. source : 1915. L'argot des poilus [Journal de Roanne, 27/06/1915]

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1882

◊ 1882 (gb) ◊ Courteline 1886 (TLFI, d'après Sainéan)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1882 1882 1882 1888 1888 1889 1891 1896 1896 1897 1899 1905 1910 1915 1915 1915 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1920 1921 1924 1925 1949 1951 1960 1969 1982 1982 2012 xxxx

Compléments