astèque (depuis 1855) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de astèque : individu, nain, maigre

astèque & aztèque ; astèc ; astec ; Aztec `(1855)` `#nom`

■ Individu chétif, maigre, grêle, malingre, rachitique, avorton ; ■ terme de mépris, personne de peu de valeur, type, minable ; adversaire méprisable ; ■ sobriquet d'apprenti chétif

C'est un souvenir du passage à Paris, il y a quelques années, de ces petits monstres mexicains exhibés sous le nom d'atzecs [sic]. (Delvau1866)
Allus. aux Astèques, peuplade de l'ancienne Amérique. (DEL)
Comme cette peuplade de l'ancienne Amérique (LAR, 6e)
Ou penser à déformation de asticot ? (gb)

synonyme	individu, nain, maigre
index	Azteque, Asteque
datation	1855 \|\| ●● Siraudin et Choler, 1855 (Enckell, bhvf)
fréquence	020
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-09-03 04:18 (+91) r2 (+154) r3 (+148) r4 (diff)

Citations

1890 Il le ferait comme il le dit, d'ailleurs, cet astèque qu'on a surnommé Acajou à cause de ses cheveux rouges source : 1890. Biribi
1949 hé bien qu'ils ne s'y frottent pas, ces aztèques, à cette poupée, parce que j'étais là, moi source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1886 André Gill était fort comme un Turc ; il prétendait que le célèbre Arpin n'était qu'un gamin, un astèque source : 1886. Paris oublié
1927 Zieutez-moi ce grand astèque, […] on le prendrait pour un dompteur de la foire aux pains d'épice. C'te binette ! source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1961 Je t'ai dit que Doré, en comptabilité, était imbattable. Alors pourquoi veux-tu que lui et moi on ne neutralise pas cet aztèque ? source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
1925 tu prends tu ventre, tu t'alourdis, tu te décolles complètement. Et ta troupe de crabes ne vaut pas mieux. Tu n'as pas, dans toute ton administration, un seul homme présentable. Tous des astèques ou des pots à tabac ! source : 1925. Mon curé chez les pauvres
1922 Toi, astèque, occupe-toi de ton pot !… Et complètement furieux il envoya un coup de poing au gosse. source : 1922. Au Lion Tranquille
1911 Loupiot, va !… C'est-y qu'tu dévisses… Moi, qui t'croyais d'attaque !… Il n'y a plus personne à c'que j'vois… Déjeté, astec et chenillon, le beau Nénesse ! source : 1911. Le journal à Nénesse
1876 Comme il faut qu'à l'atelier chacun ait un nom de guerre, on l'a surnommé « l'Aztec, » à cause de sa maigreur source : 1876. Jack

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

astèque existe depuis 1855 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Siraudin et Choler, 1855 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour,

Je trouve ce mot, dans les colonnes du journal Le Figaro (13 août 1871), double clic en haut de colonne 2. « Cet astèque, le premier sur le banc, est Ferré, le coppin de Raoul Rigault. Il est de si petite taille que, quand il parle au conseil, debout, il paraît encore assis. »

Le 19/11/2021, Roland de L.

Compléments

C.− Arg. Homme petit, chétif :
2. Tu verras, au sortir du collège, un gamin Lissant ses blonds cheveux et parfumant sa main Satisfait de lui-même et plein d'impertinence, Jetant aux quatre vents ses livres de science, S'accrocher aux jupons d'une duègne à l'œil sec, Qui montrera l'amour à ce chétif aztec. A. Marteau, Satires, Jeunesse dorée, 1861, p. 129.
3. Or, tous les lutteurs inscrits avaient été désarçonnés et mis hors de joute, sauf un seul, et celui-là, bon Dieu ! ce chétif Provençal, aigre et faux entre tous ceux de la croisade, méritait-il, lui, d'être touché par la royale main de l'Incomparable! Oh ! non, ce n'était pas lui, ce ne pouvait être lui, ce disgracieux, cet aztèque, ce puceron, ce zéro, ce rien, indigne même d'en être regardé de près ou de loin, qu'on destinait à l'honneur de se faire crever la paillasse par le Numéro Un ? L. Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 68. (tlfi:aztèque)

aztèque n.m. péjor. CORPS "être chétif" - TLF, 1879, Cladel ; FEW (20, 57a), 1920, Bauche ; GLLF, ø d.
- 1864 - «Qui voit offense les aveugles ; qui entend indigne les sourds ; qui marche insulte abominablement les culs-de-jatte. Aux yeux des nains, des avortons, des aztèques, des myrmidons et des pygmées, à jamais noués dans le rachitisme, la croissance est apostasie. » Hugo, William Shakespeare, 3e part., livre II, 332 (Nelson) - P.E.
aztèque n.m. non conv. CORPS "petit homme" - DDL 12, 1864, Hugo [repris in GR] ; TLF, cit. Cladel, 1879 ; FEW (20, 57a), 1920, Bauche ; GLLF, cit. Vallès. aztec - Mat., 1860, Marcellus ; TLF, GR[85], 1861 ; FEW, 1876, Daudet 1861, in DFNC, DArg., correspond à cette forme
- 1855 - «GERTRUDE. Ne faites donc pas tant de bruit vous allez réveiller le petit !... FRANCBOISY. Quel petit ? GERTRUDE. Jéhan. FRANCBOISY. Un petit géant !... c'est donc un aztec... Et il intéresse bien votre maîtresse ? GERTRUDE. Oui.» Siraudin et Choler, La Dame de Francboisy, 5 (Impr. Morris) - P.E. (bhvf:aztèque)

languefrancaise.net