languefrancaise.net

définition de ☞ en mille morceaux (depuis 1619) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

en mille morceaux
Détruit, déchiré, brisé, en pièces

en mille morceaux & déchiqueté en mille morceaux ; brisé en mille morceaux (1619) #locution

Détruit, déchiré, brisé, en pièces

synonyme déchiré, détruit
index Mille, Morceau
datation 1619 || ◊ Response du paysan au libelle intitulé Le Bourgeois, 1619 (Enckell, bhvf)
fréquence 006
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1900 Dans ma blouse déchiquetée en mille morceaux, se trouvait mon portefeuille. J'étais aux cent coups, parce que je prévoyais la punition qui attend tous les agents qui ont perdu leur carte. Mais les morceaux de ma blouse avaient été ramassés par un marchand de vins et je retrouvai mon bien. source : 1900. Mémoires de Rossignol
  • 1876 Je n'ai pas seulement fini de la lire, sa lettre. Je l'ai jetée je ne sais où, déchirée en mille morceaux… source : 1876. Jack
  • 1935 Les bouteilles volent et se brisent en mille morceaux contre les murs. source : 1935. Fortes têtes à pompon rouge

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1619

◊ Response du paysan au libelle intitulé Le Bourgeois, 1619 (Enckell, bhvf)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1619 1791 1867 1876 1900 1935 1948

Compléments