Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ fichant (depuis 1742) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

fichant: Dommage, ennuyeux, rageant, regrettable

fichant `(1742)` `#adjectif`

Dommage, ennuyeux, rageant, regrettable

synonyme	pénible
index	Fichant
datation	1742 \|\| ◊ J.-H. Jaquerez, Mém. du petit Henry (Enckell, bhvf)
fréquence	003
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1862 Ça te chiffonne, mon vieux ! c'est dommage ! Et ce qu'il y a de plus fichant pour toi c'est que ma bourse est ta poche.. source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
1876 C'est-il fichant tout de même comme la vie vous change. source : 1876. Jack

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1742`

◊ J.-H. Jaquerez, Mém. du petit Henry (Enckell, bhvf)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1742 1862 1876 1901

Compléments

FICHANT, ANTE, adj.
Vx, fam. et pop. Très contrariant, très décevant, très navrant. Le jeu, comme un râteau de croupier, finit par attirer l'attention de tous. Mlle Adélaïde Renard avait le Nain presque à chaque coup (...). Une sourde colère s'élevait autour de la table contre cet insolent bonheur (...) Elle avait encore le Nain ! Il déclarait alors que c'était fichant (Reider, Mlle Vallantin, 1862, p. 51).
Prononc. : [fiʃ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. V. ficher3. Fréq. abs. littér. : 26. Bbg. Quem. DDL t. 14, 15. (tlfi:fichant)

fichant adj. non conv. AFFECT. "contrariant" - TLF, cit. Reider, 1862 ; L, ø d ; GLLF, 1872, Lar. ; FEW (3, 510b), 1876, Daudet ; PR[77], ø d. Add.DDL
- 1834 - «Le peuple dit : c'est fichant pour : contrariant [...]» Landais, Dict. - Mots et dict.
- 1840 - «J' conçois ça, c'est fichant tout d' même d'être dans notre position.» Burat de Gurgy et Gastaldy, Les Deux filles de l'air, II, ii - P.W.
- 1845 - Bescherelle, Dict.aussi dans La Châtre, 1852.
fichant adj. non conv. AFFECT. "contrariant" - DDL 14, 1834, Landais ; TLF, cit. Reider, 1862 ; GLLF, Lex.[75], 1872, Lar. ; FEW (3, 510b), 1876, Daudet ; L, PR[77], ø d. Add.DDL :
- 1789 - «[...] ce qui est bien plus fichant [...]» Cahier des plaintes et doléances des dames de la halle et des marchés de Paris, 6 (s. l.) - P.E.
- 1805 - «Tant pis. - Pardine, c'est fichant !» Le Père Lantimèche, 57 (Basset et Martin) - P.E.
fichant adj. non conv. AFFECT. "contrariant" - DDL 15, 1789 [repris in GR] ; TLF, cit. Reider, 1862 ; L, ø d ; GLLF, 1872, Lar. ; FEW (3, 510b), 1876, Daudet.
- 1742 - «Ainsi, je ne vois pas qu'on puisse arrêter la fureur de cette canaille débordée. - Pardi ! messieurs, dis-je, voilà qui est fichant pour un homme de coeur.» J.-H. Jaquerez, Mém. du petit Henry, 142 (Ed. du Pré-Carré) - P.E. (bhvf:fichant)

languefrancaise.net