| se faire la malle | Partir, s'en aller, déménager ; s'évader ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister |
|---|---|
| synonyme | partir, s'en aller |
| fréquence | 37 |
Partir, s'en aller, déménager ; s'évader ; disparaître ; abandonner ; quitter qqun ; distancer, prendre de la distance, s'enfuir, dépister
registre moderne : 5
Synonyme : partir, s'en aller
1963 Ils démontent le matériel, on dirait qu'ils vont se faire la malle. source : 1963. Les Tontons Flingueurs | |
1985 À tous, de Bergeron 5, une Porsche qui nous fait la malle source : 1985. Sûreté urbaine | |
1955 après quelques points de suture et quelques « salades » avec des collègues, il avait jugé prudent de « se faire la malle », de quitter Paris source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra | |
1997 Ça, elle prévenait toujours [quand elle partait], Blonblon, il faut le reconnaître […] « Hé, j'fais la malle, la patronne ! » source : 1997. L'aveu différé | |
1953 a voulu me foutre à l'amende parce que je m'étais marié avec une Alsacienne. Moi je savais qu'il n'avait aucun droit sur la fille. Je l'avais dégottée alors qu'elle était boniche à Passy. […] D'ailleurs la fille m'a fait la malle huit jours après. source : 1953. De la boue et des roses |
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).