foutre le feu & foutre le feu à ; ficher le feu à
Mettre le feu, incendier
foutre le feu – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1972–Vous avez foutu le feu ? –La petite salope, haleta Thompson. Incendié le monoprix. L'ai touchée pourtant. source : 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux ! -
1953–Ma gentille figure de connard, je te préviens. Si t'as l'air de vouloir m'entuber ou de me raconter des salades, je renforce les attaches de ton poteau de torture avec les rouleaux de fil de fer que tu vois là, et je fous le feu à la guitoune. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? -
1957Ça fouette déjà de façon dégueulasse la peinture brûlée… –Saint-Patrick… je me dis à moi-même. C'était bien le moment pour un foutu connard de mettre le feu à la barraque… source : 1957?. Dix ans de frigo
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de foutre le feu n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1792
1877
1899
1911
1915
1915
1918
1928
1953
1953
1955
1957
1960
1972
1976
1979
1988
1994
2002
2007
2009
2012
- 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan (fréquence | citations | datation | registres)
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres)
- 1899. Sous la casaque (fréquence | citations | datation | registres)
- 1911. Atelier d'aveugles (fréquence | citations | datation | registres)
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard (fréquence | citations | datation | registres)
- 1915. (tout sauf le lexique) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1918. Au seuil des guitounes (fréquence | citations | datation | registres)
- 1928. La racaille (fréquence | citations | datation | registres)
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (fréquence | citations | datation | registres)
- 1953. ...et ça continue ! (fréquence | citations | datation | registres)
- 1955. Mollo sur la joncaille (fréquence | citations | datation | registres)
- 1957?. Dix ans de frigo (fréquence | citations | datation | registres)
- 1960. Les Centurions (fréquence | citations | datation | registres)
- 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux ! (fréquence | citations | datation | registres)
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. (fréquence | citations | datation | registres)
- 1988. La vache enragée (fréquence | citations | datation | registres)
- 1994. La guerre des gusses (fréquence | citations | datation | registres)
- 2003. Les nouveaux usages de l'héroïne (fréquence | citations | datation | registres)
- 2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres)
- 2009. Le Ciel sur la tête (fréquence | citations | datation | registres)
- 2012. Des clous dans le coeur (fréquence | citations | datation | registres)