languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

huile de coude (depuis 1750) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

huile de coude & □ mettre de l'huile de coude ; user de l'huile de coude ; donner de l'huile de coude ; dépenser de l'huile de coude (1750) #locution

Relatif au travail physique et fatigant ; faire des efforts physiques, se fatiguer à travailler, travailler activement, énergiquement ; donner des forces

synonyme travailler, travailleur
famille huile de/graisse de
index Huile, Coude
datation 1750 || ●● il y aura peu à travailler avec la lime, qui ne sera nécessaire que pour adoucir & lui donner plûtôt la bonne grace que l'utilité : on demande pourtant l'un & l'autre, ainsi l'on n'épargnera pas ce que l'Ouvrier appelle l'huile de coude, Dictionnaire universel de commerce, 1750 (gb)
fréquence 013
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-07-01 17:12 (+244) r5 (diff)

Citations
  • 1953 C'est dur la culture ? Autre chose que d'marcher au pas et d'faire le zouave à ta caserne, hein ? Crache dans tes paumes.. Mets y de l'huile de coude source : 1953. Allons z'enfants
  • 1918 Toutes les parties nues luisaient à grand renfort d'« huile de coude » source : 1918. Histoire d'un 75
  • 1964 Il a bu un ou deux coups de blanc ce qui donne de l'huile de coude. source : 1964. Les rues de Levallois
  • 1928 Il y allait, maintenant, aux boîtes, Crapoussin, et ça marchait assez bien ; dans les quatre balles par jour. C'est qu'il en mettait de l'huile de coude, à l'idée que cet argent faisait tant de plaisir à Françoise. source : 1928. La racaille
  • 1911 Ça m'avait toujours botté de masser en turbineur solide… […] Un ébéniste que je disais, c'est fabriqué pour graisser son sabot avec de l'huile de coude… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1877 –Dites donc, madame Coupeau ! cria Virginie qui suivait le travail de la laveuse, les lèvres pincées, vous laissez de la crasse, là-bas, dans ce coin. Frottez-moi donc un peu mieux ça ! […] –Plus on met de l'huile de coude, plus ça reluit, dit sentencieusement Lantier, la bouche pleine de pastilles. source : 1877. L'Assommoir

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

huile de coude existe depuis 1750 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● il y aura peu à travailler avec la lime, qui ne sera nécessaire que pour adoucir & lui donner plûtôt la bonne grace que l'utilité : on demande pourtant l'un & l'autre, ainsi l'on n'épargnera pas ce que l'Ouvrier appelle l'huile de coude, Dictionnaire universel de commerce, 1750 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1750 1877 1877 1886 1888 1897 1911 1918 1920 1928 1951 1953 1964 1997

Discussion (compléter)
Compléments