maquillé

maquillé (tableau rapide)
maquillé Transformé pour ne plus être identifiable (s'applique souvent aux véhicules volés, aux papiers d'identité) ; camouflé, falsifié ; frelaté (vin) ; dont on a modifié l'apparence pour tromper
fréquence 20

maquillé

Définition

Transformé pour ne plus être identifiable (s'applique souvent aux véhicules volés, aux papiers d'identité) ; camouflé, falsifié ; frelaté (vin) ; dont on a modifié l'apparence pour tromper

registre moderne : 5

Citations
1957 Nos flics-imitation prennent la première charrette qui a été spécialement maquillée pour ressembler à une tire de patrouille. Elle a même une sirène de police, mais on pense pas à l'employer. source : 1957?. Dix ans de frigo
1953 Le cadre est fêlé. Ça s'voit pas il a été maquillé au mastic mais ça s'entend. Un vrai truc à s'casser la gueule. source : 1953. Misère du matin
1960 il a lu dans une feuille qu'elle en fourmillait de clandés maquillés en restaus source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1937 je serai complètement démarqué, maquillé, revendu, vulgarisé sous leurs plumes source : 1937. Bagatelles pour un massacre
xxxx Les autres sont maquillées ou converties en pièces détachées source : xxx. Elégie à un rat de cave
1950 Il m'a fait attendre avant de me donner en échange le passeport maquillé par ses soins. source : 1950. Monsieur Paul
1931 Laurent savait où se procurer, hors Marseille, une voiture puissante et maquillée. source : 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
1986 Mon frère « empruntait » des voitures qui étaient maquillées. source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
1974 Le temps simplement d'obtenir de faux papiers d'identité, plus ou moins bien maquillés, et de changer de voiture. source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
1984 Dans une camionnette on lui avait fourni l'uniforme et un Beretta automatique, dont il ne s'était pas servi, et la moto maquillée. source : 1984. Boulevard des allongés
1949 il s'agissait d'une voiture volée il y a quelques semaines à un commerçant de Rouen et soigneusement maquillée source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1918 un simili-soldat, crasseux et péremptoire, vrai flic ou flic « maquillé » (car certains « affranchis » se faisaient passer pour roussin, à seul [sic] fin de devenir maître chanteur) source : 1918. Loin de la rifflette

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).