languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire la belle – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire la belle & faire sa belle ; se faire la belle ; tenter la belle ; la belle #locution

S'échapper, se sauver, partir ; tenter de se sauver, préparer une évasion

synonyme fuir
fréquence 014
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-08-23 02:49 +1 source (+17) r5 (diff)

Citations
  • 1977 Deux jours plus tard j'ai fait la belle source : 1977. La chanson du loubard
  • 1969 Buisson comprend qu'il a peut-être une chance de faire la belle. Il a un plan. Dans sa cellule, il joue le fou source : 1969. Les flics
  • 2000 le prisonnier, qui avait succédé au costaud, qui s'était fait la belle, me fit comprendre de loin qu'elle n'y avait pas touché. source : 2000. Le portail
  • 2011 Personne n'aimerait être à la place du surveillant des ateliers qui ne s'est pas rendu compte que Treiber se faisait la belle. « Ça va être chaud pour lui ! » prédit un collègue. source : 2011. Dans la peau d'un maton
  • 1969 Un matin, le maton ouvrit la cellote de Pierrot et ne vit que le trou dans la muraille. Classique, Pierrot avait fait sa belle dans la tradition, nouant les draps pour se faire de la corde de pendu, histoire d'avoir plus de chance. source : 1969. L'humour dans les prisons
  • 1954 J'connais bien le pays [Vénézuéla], c'est là que je me suis planqué après avoir fait la belle du dur ! source : 1954. René la Brème perd la tête
  • 1954 Il revoyait vaguement la scène où le petit Levansky, celui qui avait tenté la belle avec lui, au bagne, ayant eu la jambe happée par un crocodile, avait dû être jeté par-dessus bord […] tant il gueulait fort et risquait de les faire repérer ! source : 1954. René la Brème perd la tête
  • 1969 Que ceux qui veulent se barrer se barrent ! cria le Fripé. Que ceux qui veulent rester restent ! Effectivement, certains prisonniers n'avaient aucun intérêt à faire la belle. source : 1969. Les louchetracs

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de faire la belle n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1969 1960 1954 1969 2011 1977 1973 1981 1969 1972 1981 1975 1997 2000

Sources
Compléments