Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
#locutionHomme d'humeur peu sociable ; homme incivil, grognon, homme grossier, mufle
| synonyme | grossier, malaimable |
|---|---|
| index | Ours, Mal, Leche |
| datation | 1762 || ◊ ours mal léché, La Fontaine, Paysan du Danube, 1679 ; enfant difforme et mal fait, AF 1694 ; homme rustre, brutal, mal élevé, AF 1762 (Roland de L.) |
| fréquence | 015 |
| registre ancien | 4 |
| registre actuel | 4 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
1882 cet Émile Zola dont on commençait à tant parler, qui passait pour un rustre et un ours mal léché, mais dont on ignorait encore absolument le visage. source : 1882. Zola. Notes d'un ami
1967 J'ai seulement nuancé mon attitude. Je n'étais qu'un ours mal léché, je me suis civilisé. source : 1967. Le cachot
<2 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1762◊ ours mal léché, La Fontaine, Paysan du Danube, 1679 ; enfant difforme et mal fait, AF 1694 ; homme rustre, brutal, mal élevé, AF 1762 (Roland de L.)
1762 1725
1844
1859
1862
1863
1882
1894
1901
1926
1953
1955
1956
1967
1990
2012
Bonjour. La Fontaine est-il l'inventeur de cette expression ? On la trouve en tout cas dans sa fable Le Paysan du Danube (1679). Milieu de la page 204.
L'expression figure dans le Dictionnaire de l'Académie française (1ère édition, 1694). avec le sens "enfant difforme et mal fait". Ctrl F léché
Il faut attendre la 4ème édition du D.A.F. (1762) pour trouver le sens "homme rustre, brutal, mal élevé". Le 13 janvier 2023, Roland de L.