languefrancaise.net

définition de ☞ comme tu y vas (depuis 1559) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

comme tu y vas
Exclamation, en réponse à une exagération, à une parole excessive, de qqun qui fait du zèle, qui a beaucoup d'énergie

comme tu y vas & comme vous y allez ! ; comment tu y vas ; comme elle y va (1559) #locution

Exclamation, en réponse à une exagération, à une parole excessive, de qqun qui fait du zèle, qui a beaucoup d'énergie

index Comme, Y, Aller
datation 1559 || ◊ Marguerite de Navarre, L'Heptameron, 1559 (Roland de L.)
fréquence 011
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1975 Une césarienne ! Comme tu y vas, avait-il vivement répondu source : 1975. Edmée, la bague au doigt
  • 1918 La bonne vieille mère Gueusquin, Madame Aubry, Mademoiselle Thérèse tuées ? –Comme tu y vas ! Voyons, mon vieux, réfléchis une minute : tu sais bien qu'aux premières marmites les civils décamperont… source : 1918. Au seuil des guitounes
  • 1915 Moi, je vais te dire, les galons, ça m'est égal… J'aimerais mieux la médaille militaire. –Peste !… comme tu y vas, toi… Tu crois que ça se donne comme ça, la médaille militaire ? source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1990 C'est ce qu'on t'a fait à toi ? Et lui : « Oh là ! Comment tu y vas ? Non, moi ce qu'on m'a fait […] » source : 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
  • 1911 Des fois, ça dure un jour, deux jours, un mois… Des fois, ça dure toute la vie… –Ça durera toute la vie, nous… –Comme tu y vas, toi !… Est-ce que je sais ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1956 Voilà toute l'histoire… […] –Toute l'histoire ? fais-je en regardant Luebig… Comme vous y allez ! Et le reste ?… source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1875 ah ! Raphaële ! quel supplice ! Comme elle y va [elle vient de faire un troisième client en peu de temps] ! Et puis avec moi, elle ne voudra plus. source : 1875. À la Feuille de rose, Maison turque
  • 1887 Peste ! comme vous y allez, vous, répondit Roch ; plus souvent que je vais lui laisser les cordes. Elles sont toutes neuves et me serviront pour d'autres. source : 1887. Le monde des prisons
  • 1792 Tout beau, Camarade, peste ! comme vous y aller, un peu de prudence. source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1559

◊ Marguerite de Navarre, L'Heptameron, 1559 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1559 1792 1849 1875 1887 1911 1915 1918 1931 1956 1975 1990

Discussion
Compléments