languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

coeur sur la main (depuis 1763) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

coeur sur la main & □ avoir le coeur sur la main (1763) #locution

■ Franchise ; être franc ; ■ générosité ; □ être gentil, généreux, solidaire, obligeant

synonyme gentil
index Coeur, Main
datation 1763 || ●● Du Laurens, L'Arétin moderne, 1763 (Enckell, bhvf) ●● Avoir le coeur sur la main ; être franc, n'être point dissimulé : Vous n'aimez pas les cachoteries, de votre naturel… vous êtes comme moi, le coeur sur la main, Féraud, 1787 (Roland de L.)
fréquence 018
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-04 14:46 +1 source (diff)

Citations
  • 1952 c'est rarissime, moi je ne l'ai encore jamais vu, même dans les romans, une amie assez le coeur sur la main pour vous confier sa balançoire à Mickey comme ça, sans manières, rien que parce qu'elle comprend l'homme dans le besoin source : 1952. Une fille du tonnerre
  • 1899 Et puis généreuse, le coeur sur la main ; jamais elle n'a refusé un sou à un pauvre source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
  • 1915 –J'ai vu une lettre ed'son chauffeur. Il paraît qu'c'est un bon bonhomme. –Vrai ? –L'coeur sur la main. Poursoifs tout l'temps. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1990 la vieille tireuse maquerelle poudrée et fardée, revenue de tout, râleuse comme pas deux mais le coeur sur la main source : 1990. À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
  • 2008 Les Koné, ils ont le coeur sur la main, ils nourrissent tout l'immeuble, alors que niveau thune, ils sont souvent limite. source : 2008. Kiffer sa race
  • 1877 Si on conservait de la rancune après des neuf ans et des dix ans, on finirait par ne plus voir personne. Non, non, il avait le coeur sur la main, lui ! source : 1877. L'Assommoir

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

coeur sur la main existe depuis 1763 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Du Laurens, L'Arétin moderne, 1763 (Enckell, bhvf) ●● Avoir le coeur sur la main ; être franc, n'être point dissimulé : Vous n'aimez pas les cachoteries, de votre naturel… vous êtes comme moi, le coeur sur la main, Féraud, 1787 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1763 1909 1877 1937 1953 1958 2008 1952 1899 1951 1904 1938 1964 1926 1987 1916 1915 1990 2012

Sources
Discussion (compléter)
Compléments