languefrancaise.net

définition : noyer le poisson

noyer le poisson
Ne pas répondre, éluder, être évasif, ne pas répondre directement, changer de sujet ; ne pas agir, utiliser des manoeuvres dilatoires, limiter l'importance d'un sujet particulier en généralisant, rendre la situation confuse

noyer le poisson #locution

Ne pas répondre, éluder, être évasif, ne pas répondre directement, changer de sujet ; ne pas agir, utiliser des manoeuvres dilatoires, limiter l'importance d'un sujet particulier en généralisant, rendre la situation confuse

↓ fréquence : 015 | registre ancien : 5 | registre moderne : 4

Citations
  • 1976 À travail égal, une femme est moins payée qu'un homme. Oh ! je sais bien, au terme de la loi, c'est interdit mais on s'arrange pour noyer le poisson en créant des types d'emplois spécifiquement féminins. source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
  • 1948 Ils savent aussi « noyer le poisson » (en l'occurence le client) en s'écartant volontairement du vrai sujet, en passant sous silence les arguments opportuns. source : 1948. Prisons de l'épuration
  • 1955 La Bobine n'était pas dupe : pour la première fois, il venait de « coller » Aubel. La vérité était que son collègue n'avait rien à « se mettre sous la dent », en ce qui concernait « Le Mirliton » et son mystérieux propriétaire ! Alors il tentait de « noyer le poisson », en se lançant dans des comparaisons sur les régimes pénitentiaires français et américain ! source : 1955. Un certain Monsieur Jacques
  • 1945 ce fut un déluge de questions […]. J'éludai, noyai le poisson et raccrochai source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
  • 1969 Comme tous le gens d'un certain âge, il avait le don de noyer le poisson dans des truismes sans moelle source : 1969. Les fous de Hong-Kong
  • 1963 Je suis fatiguée de tes promesses jamais tenues ; ça fait trop longtemps que tu noies le poisson ! source : 1963. Cap pour "Gemini"
  • 1944 Devant la menace d'une enquête […] les R. G. avaient noyé le poisson. Darnand […] s'était contenté d'une réponse dilatoire source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1944 1945 1948 1953 1955 1955 1955 1963 1969 1976 1989 1990 2006 2011 2011

Compléments