languefrancaise.net

définition : yeux de merlan frit

yeux de merlan frit
■ Yeux blancs, révulsés, extatiques, hébétés ■ (amoureusement) adresser des regards amoureux, faire des yeux langoureux et affectés

yeux de merlan frit & rouler des yeux de merlan frit ; regarder avec des yeux de merlan frit ; faire des yeux de merlan frit ; faire des yeux de merlan #locution

■ Yeux blancs, révulsés, extatiques, hébétés ■ (amoureusement) adresser des regards amoureux, faire des yeux langoureux et affectés

↓ fréquence : 011 | registre ancien : 5 | registre moderne : 5

Citations
  • 1905 Réponds, au moins, au lieu d'rouler des yeux d'merlan frit ! source : 1905. Un vieux bougre
  • 1862 C'est que je suis jalouse de cette blondasse de Marguerite qui vous regarde avec des yeux de merlan frit… Que cela m'agace, que cela m'agace !… source : 1862. Le beau Narcisse - comédie-vaudeville en un acte
  • 1725 Toûjours tomboit sur lui quelqu'amoureux regard, / Elle faisoit des yeux de merlan source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
  • 1914-1919 Le Dr Chamart a une commotion, enseveli sous les décombres. Ah ! il n'est pas brillant ! Le ferait-il au chiqué ? Il reste comme un gros tas, affalé au fond d'un boyau, avec des yeux de merlan frit… source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
  • 2015 Le client jap, la main dans le froc et les yeux de merlan frit, reluque son spectacle avec la plus grande attention. source : 2015. Phi Prob
  • 1884 Un autre raccrochage est celui qui se fait par intermediaire. Généralement, c'est une dame, d'un âge fort mûr, à l'aspect souvent vénérable, un cabas au bras, qui circule au milieu de la foule dont sont encombrés les trottoirs des magasins en vogue. Tout d'un coup, on se sent coudoyé, on se retourne et l'on aperçoit cette ruine respectable qui se penche sur vous et vous dit à l'oreille, en roulant des yeux de merlan frit : « J'en ai de jeunes ! » Et, si vous ne haussez pas les épaules avec dégoût, la mère au cabas insiste et vous propose incontinent de vous conduire dans le paradis de Mahomet. source : 1884. La prostitution contemporaine

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1725 1862 1884 1894 1905 1914 1926 1928 1934 1960 2015

Compléments