en retourner
#1928
■ Se prostituer ; ■ être souteneur
- En, de cette activité-là. (DHAF)
en retourner (depuis 1928) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1934Je suis sûr qu'elle en retourne avec tout le monde. Elle va se faire poisser et puis sûrement qu'elle me donnera… source : 1934. Guerre -
1935C'est l'aventure touchante d'un petit gars du Pays Basque, naïf et innocent à son incorporation dans les Équipages, qui, pour les beaux yeux d'une drôlesse de la rue Lorgue devient progressivement un individu sans aveu, un barbeau à col bleu et pompon rouge. Jusqu'ici le roman n'a rien d'extraordinaire. Où il se corse […] c'est lorsque Toussaint, un fils de l'île de Beauté qui « en retourne », revient au « quartier » après quelques semaines de villégiature dans son village natal. Sitôt débarqué, un Moco qu'il rencontre sur la place de la Liberté lui apprend qu'il est « doublé » par un « mataf ». Fureur du Corse. source : 1935. Fortes têtes à pompon rouge
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
en retourner existe depuis 1928 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● En retourner, faire le trottoir, filles, 1928 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1934. Guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1935. Fortes têtes à pompon rouge (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1971. L'argot de ces dames (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)