dur de la feuille & être dur de la feuille ; dure de la feuille (fém.) (1928) #locution
Malentendant, sourd, dur d'oreille
De : feuille de chou = oreille. (GR)
dur de la feuille (depuis 1928) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de dur de la feuille : sourd
dur de la feuille & être dur de la feuille ; dure de la feuille (fém.)
Citations
-
1952Quoi ? comme andouilles j'ai dit. Vous êtes dur de la feuille en plus, faudrait vous faire examiner, porter un sonotone source : 1952. Une fille du tonnerre -
1955En tout cas, s'il était dur de la feuille, il n'était pas aveugle source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) -
1948Vous êtes sourdingue, dur de la feuille, faible de l'esgourde, ramolli du pavillon ? Portez donc un sonotone, ça vaut le dérangement source : 1948. Ainsi soit-il -
2011Il est dur de la feuille, Jean-Louis. Mais je me demande souvent s'il ne l'est pas intentionnellement, comme s'il s'agissait pour lui de s'immuniser de toutes les conversations que l'on entend dans un débit de boissons. source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche) -
1934–T'as quatre-vingts ans, qu'il me faisait, t'es aussi dur de la feuille que l'oncle à Angèle ma sérieuse, son vieux qu'est retraité de la marine. source : 1934. Guerre
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
dur de la feuille existe depuis 1928 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
1928 (GR)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1928 1934
1948
1952
1952
1955
1981
2007
2011
- 1934. Guerre (fréquence | citations | datation | registres)
- 1948. Ainsi soit-il (fréquence | citations | datation | registres)
- 1952. Appendice - Glossaire pour les étrangers, les provinciaux et les demoiselles, dans Une fille du tonnerre (fréquence | citations | datation | registres)
- 1952. Une fille du tonnerre (fréquence | citations | datation | registres)
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)
- 2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres)
- 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche) (fréquence | citations | datation | registres)