languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mélasse (depuis 1871) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mélasse & dans la mélasse ; être dans la mélasse ; se mettre dans la mélasse ; foutre dans la mélasse ; fourrer dans la mélassé ; se tirer de la mélasse ; se sortir de la mélasse (1871) #nom fém.

Misère, détresse ; être dans la misère, se mettre dans l'embarras, être misérable ; ennuis, mauvaise situation, situation problématique, être dans une mauvaise situation ; mettre dans une mauvaise situation ; se sortir d'une mauvaise situation

synonyme sans argent, misère, situation (mauvaise)
datation 1871 || 1871 (GR) /
fréquence 029
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2017-08-21 23:00 (0) r5 (diff)
7312_dans_la_melasse.jpg: 697x1067, 180k (2017-08-21 23:00)

Citations
  • 1963 Pauvre Flambeur. Qu'est-ce qu'il était venu faire dans cette mélasse ? source : 1963. Satan est là
  • 1937 pourquoi votre presse est muette et pourquoi vous vous trouvez tout en bas de la mélasse et pourquoi vous en crèverez source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1957 si Oscar ne s'était pas fait piquer, tu nous laissais tomber… dans une drôle de mélasse source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1998 te voilà encore embarqué dans une histoire à la con ! Dans la mélasse jusqu'au cou ? source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 1871 Tout cela, vous le feriez, si vous n'étiez pas bernés par Picard, Favre, Thiers, et tous ces bougres qui ont foutu la France dans la mélasse. source : 1871. Le Père Duchêne (3)
  • 1871 Les bons bougres de la ligne, qui comme nous, en ont rudement assez des chenapans qui nous ont foutu dans la mélasse, ont refusé de tirer sur le Peuple ! source : 1871. Le Père Duchêne (55)
  • 1871 Quand une fois on a vu que ces « factieux » n'étaient pas, au bout du compte, si faciles que ça à foutre dans la mélasse, Les ruraux se sont foutus dans une sacrée rage, Et, nom de nom ! nos bougres ont écopé ! source : 1871. Le Père Duchêne (55)
  • 1871 Alors, foutre ! vous n'êtes que des subordonnés du délégué à la guerre ! De quel droit entrez-vous en compétition avec lui ? Vous devez lui obéir, foutre ! […] Vous nous foutez dans la mélasse. source : 1871. Le Père Duchêne (59)
  • 2013 Je lui dis d'arrêter le métier, mon but n'est pas de lui faire du mal mais de trouver une solution pour qu'elle se sorte de la mélasse. source : 2013. Moi Dodo la Saumure

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

mélasse existe depuis 1871 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1871 (GR) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1871 2013 1871 1871 1871 1894 1942 1901 1897 1917 1916 1963 1885 1981 1930 1937 1968 1972 1920 1951 2002 1957 1901 1952 1954 1982 1921 1998 1974 1911

Sources
Compléments