languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

repasser (depuis 1684) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

repasser & □ se faire repasser (1684) #verbe tr.

■ Battre ; ■ tuer, assassiner ; □ subir une violence ; se faire tuer

synonyme tuer
index Repasser
datation 1684 || ●● battre, Campistron, L'Amante amant, 1684 ; se laisser repasser, se faire battre, Suppl. du th. italien, 1698 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 017
registre ancien 9
registre actuel 9
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-02-21 15:24 (+123) r5 (diff)

Citations
  • 1963 et pour le remercier on l'avait repassé à coups de couteau source : 1963. Satan est là
  • 1937 Ils te feront repasser… pas eux-mêmes !… mais par tes propres frères de race source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1937 Il se peut fort bien qu'à brève échéance, les meneurs révolutionnaires soient obligés d'assassiner, obligés ? de faire assassiner les personnes de l'opposition avant qu'eux-mêmes on les repasse source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1967 Moi, je le connais le zig qui l'a repassée [tuée] ; je suis drôlement rencardé, tu peux me croire. source : 1967. Raymond la Pente
  • 1956 Accroupi derrière le fauteuil je n'en mène pas large. C'est une position inconfortable pour voir venir l'existence… En cas de coups durs, on se fait repasser comme un futal de marié. source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1955 À savoir que la gerce s'était fait repasser à coups de sulfateuse, vers les cinq plombes du mate, en plein quartier de l'Opéra, par des mecs en voiture, qui avaient pu se tailler et qu'on recherchait. source : 1955. Mollo sur la joncaille

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

repasser existe depuis 1684 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● battre, Campistron, L'Amante amant, 1684 ; se laisser repasser, se faire battre, Suppl. du th. italien, 1698 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1684 1901 1917 1937 1940 1953 1953 1954 1954 1955 1956 1957 1957 1957 1963 1967 1981 2012

Discussion (compléter)
Compléments