languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

l'avoir sec (depuis 1909) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

l'avoir sec

#1909 #locution

■ Ne pas être content, être déçu, être dupé, être de mauvaise humeur, être en colère, contrarié, ne savoir que dire ; ■ être effrayé, sous le coup de la frayeur

  • (1914-18, argot de la guerre, selon Dauzat ; orig. obscure; p.-ê. « le gosier sec »). Fam. L'avoir sec : éprouver une déception, une contrariété ; être mécontent, furieux (de qqch.) (GR)

relations

synonyme déçu, colère, avoir peur
index Sec
datation 1909 || ●● Mécontentement, Vous parlez si les abonnés l'avaient sec. Et si M. le Maire avait pu, comme nous, entendre leurs récriminations, il aurait compris que sa fameuse majorité était bien précaire, L'Observateur du Centre, 20 février 1909 ; Après avoir subi un bombardement qui l'a effrayé, Vous direz tout ce que vous voudrez, mais comme on dit ici : « Je l'avais sec ! », Le Courrier de Saône-et-Loire, 3 octobre 1915 (gb) ●● Dauzat, 1918 (TLFi)
fréquence 020
registre ancien 7
registre actuel 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-26 19:51 (+378) (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

l'avoir sec existe depuis 1909 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mécontentement, Vous parlez si les abonnés l'avaient sec. Et si M. le Maire avait pu, comme nous, entendre leurs récriminations, il aurait compris que sa fameuse majorité était bien précaire, L'Observateur du Centre, 20 février 1909 ; Après avoir subi un bombardement qui l'a effrayé, Vous direz tout ce que vous voudrez, mais comme on dit ici : « Je l'avais sec ! », Le Courrier de Saône-et-Loire, 3 octobre 1915 (gb) ●● Dauzat, 1918 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1909 1917 1960 1935 1935 1965 1953 1960 1925 1981 1937 1972 1917 1952 1918 1918 1984 1918 1918 1965 1914

Sources

Compléments