| four | Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose |
|---|---|
| synonyme | échec, insuccès, échouer, manquer |
| date | 1656 |
| fréquence | 29 |
Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas ; manquer son effet, être mauvais (th.) ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; échec, ratage, déception ; manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose
ANG : (oven) a failure
registre ancien : 6 registre moderne : 5
Synonyme : échec, insuccès, échouer, manquer Usage : théâtre, comédie, chant, spectacle
1900 Je t'arrête ! –Ah ! c'est sérieux ? Eh bien mon pauvre ami, je ne vaux que le nibe, tu fais four (je n'ai commis aucun délit, tu te trompes). source : 1900. Mémoires de Rossignol | |
1863 Y a-t-il un peu d'monde, ô mon père ?… C'est que je n'voudrais pas faire four… À c'te rosse de Lacenaire, y en avait-il ! source : 1863. Le dernier jour d'un condamné | |
1866 et il vaut mieux, mille fois, que ta pièce des Peintres et Bourgeois, faite en collaboration avec un commis-voyageur mis à pied, et qui a obtenu un four si funèbre, dedans l'Odéon, noir caveau ! source : 1866. Avertissements | |
1937 Dans l'ensemble des « Saisons », beaucoup de fours en somme ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1899 Un succès efface dix fours source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour | |
1886 qui, venus exprès, restent pour voir comment je m'en tirerai, et dans l'espoir que je ferai four ou scandale source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III) | |
1973 Je répondis que j'avais trouvé ce bal épatant. « C'était un four », dit-il. Irrésistible ! Je lui souris et il rit source : 1973. Edmée au bout de la table | |
1927 Un joli four, chère Princesse, votre petite fête. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire | |
1947 On parle de Jean-Richard Bloch et du « four » de son mélo en Odéonie source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix | |
1876 Il n'est pas moins stupéfait d'apprendre que tel ministre a fait un four […] et il ne saura peut-être jamais qu'on entendait désigner par là une fausse manoeuvre administrative ou parlementaire. source : 1876. Chronique parisienne (sur l'argot parisien et l'étranger) | |
1839 Cette non réussite [d'une balançoire] se nomme faire four ! – Bienheureux encore lorsque deux ou trois vigoureux coups de sifflet ne viennent pas rendre le four complet. source : 1839. Argot dramatique (2 articles), dans Le Monde dramatique | |
1936 nous sommes navrés d'avoir loupé la liaison avec les dobros, et nous crossons d'être encore de ce four-là. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient | |
1882 Le premier feuilleton était à peine paru, qu'une polémique s'ouvrait dans les journaux et que des chroniqueurs, se posant en critiques sérieux, démontraient déjà par A plus B que le roman était manqué, absolument manqué, et que ce serait un four. source : 1882. Zola. Notes d'un ami | |
1882 Me voici enfin au fameux Bouton de Rose. Tout comme les pièces à succès, les fours ont leur histoire. source : 1882. Zola. Notes d'un ami |
<14 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Cette expression vient de ce que les théâtres, autrefois, ne jouaient pas lorsque le nombre de spectateurs ne couvrait pas les frais : alors la salle restait noire. Murger disait que la famille Dufour était dans la salle quand personne n'applaudissait (GEN) / P.-ê. de l'extinction des chandelles faute de spectateurs, la salle devenant noire comme un four, ou plutôt [ESN] par référence au sens argotique de éclairer «payer» : pièce «non éclairée», «qui ne rapporte pas un sou» (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).