languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Quelques termes d'argot des comédiens”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Quelques termes d'argot des comédiens. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1606(1)
1659(1)
1780(1)
1781(1)
1801(1)
1807(1)
1813(1)
1820(2)
1821(1)
1823(2)
1824(1)
1826(2)
1827(1)
1828(1)
1833(1)
1843(1)
1849(1)
1855(1)
1858(1)
1867(1)

1606

  1. paradis 1606Places populaires dans théâtres (poulailler), galerie supérieure d'un théâtre, amphithéâtre, loges du comble

1659

  1. four 1659■ (théâtre) Insuccès théâtral, échec d'une pièce, quand le public ne vient pas, quand le théâtre ne gagne pas d'argent ; manquer son effet, être mauvais ; insuccès notoire d'un ouvrage, ou quand acteur ne réussit pas ; ■ (par ext.) échec, ratage, déception ; □ manquer une affaire, quand on ne réussit pas qqchose

1780

  1. brûler les planches 1780Jouer la comédie, avec verve, avec vivacité, se démener sur le théâtre, avoir une grande habitude de la scène et se jouer des difficultés d'un rôle

1781

  1. claqueur 1781Applaudisseur à gages, applaudisseur salarié, payé pour applaudir ; encourageur, flatteur

1801

  1. claque 1801Spectateurs applaudisseurs (payés pour applaudir) ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; □ directeur des applaudisseurs ; □ applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris

1807

  1. laver 1807Vendre, et particulièrement vendre les objets volés (vendre ses frusques, vendre objet ou marchandise hors d'usage ; recycler un objet volé (notamment bijoux et oeuvres d'art) et le réintroduire sur le marché via des réseaux spécialisés ; vendre ses billets de faveur (th.), revendre) ; être vendu (objet volé) ; □ vendre à moitié-prix le billet offert ; (vendre à perte. engager au mont de piété)

1813

  1. cascade 1813Bouffonnerie ; fantaisies bouffonnes, grotesques, improvisations fantasques ; lazzi ou jeu de scène grotesque pour exciter le gros rire

1820

  1. fiasco 1820Échec, échec grossier, insuccès ; échouer, échouer grossièrement
  2. rayé des cadres 1820Renvoyé, congédié, exclu du personnel ; renvoyer, congédier, destituer, renvoyer du personnel

1821

  1. égayer 1821Siffler ; se faire siffler (théâtre)

1823

  1. romain 1823Applaudisseur, claqueur au théâtre, qui applaudit contre faible salaire, spectateurs spécialement chargés d'applaudir, individu qui paye sa place dans la théâtres bon marché pour faire la claque ;
  2. chevalier du lustre 1823Claqueur, applaudisseur gagé, applaudisseur ; spectateur peu argenté

1824

  1. avoir de l'agrément 1824Obtenir une réception bienveillante du public, être applaudi, soit dès son entrée en scène soit après tirade à effet

1826

  1. appeler Azor 1826Siffler, siffler un acteur, exprime ce petit bruit aigu et désagréable que produit un spectateur mécontent en chassant l'air à travers ses lèvres
  2. chauffer la scène 1826Jouer avec vivacité, se démener sur le théâtre

1827

  1. lavable 1827Billet de parterre vendu par l'habitué de la claque ; spectateur claqueur qui achète son entrée au théâtre à vil prix

1828

  1. intime 1828Applaudisseur, claqueur ; claqueur habituel qui entre gratis

1833

  1. ficelle 1833■ Secret de métier, astuce littéraire (ou autre), recette, façon de faire qui marche, solution facile et peu élégante ; (théâtre) vieux moyens usés dont on se sert pour amener un effet ; ■ astuce, ruse, truc, artifice, moyen, expédient, combine ; □ connaître les méthodes, être débrouillard, connaître l'astuce

1843

  1. panne 1843Rôle insignifiant, sans importance, sans aucune espèce de valeur ; □ ne jouer que des mauvais rôles

1849

  1. étoile 1849Star, vedette, acteur ou actrice qui vient en tout premier dans la troupe d'un théâtre ; danseuse

1855

  1. veste 1855Échec, insuccès, refus, qqchose qui ne réussit pas (théâtre, élection, séduction, examen, etc.) ; □ échouer, essuyer un échec, rater une affaire, subir un échec ; être largement vaincu (sport)

1858

  1. chien 1858■ (comédien) avoir un talent brillant, de l'ardeur, des inspirations ; entrain, verve, originalité ■ (femme) charme particulier, séduisant ; impertinence, bagou, désinvolture immorale ; ■ charme, élégance, galbe, chic, mordant ; ■ (style) aplomb, audace, énergie ; □ avoir du style, de l'originalité ; être énergique, être brave ; avoir du caractère ; avoir de l'originalité (vin) ; (être habile)

1867

  1. compter les pauses 1867Dormir