mettre des mitaines & prendre des mitaines ; avec des mitaines (1851) #locution
Agir, parler avec tact, diplomatie, modération, sans froisser ; prendre des précautions, être prudent, modéré, avec modération
mettre des mitaines (depuis 1851) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de mettre des mitaines : prudent
mettre des mitaines & prendre des mitaines ; avec des mitaines
Citations
-
1937J'avais pas à mettre des mitaines… Je pense comme je veux, comme je peux… tout haut source : 1937. Bagatelles pour un massacre -
1937Quand ils se décident à nous parler des Juifs, qu'ils s'y trouvent contraints, par hasard, c'est avec d'infinies mitaines, un luxe inoui de précautions, d'éblouissants préambules source : 1937. Bagatelles pour un massacre -
1937les youtres, aussitôt qu'ils ont commandé, ils ont pas mis beaucoup de mitaines pour décimer les Aryens source : 1937. Bagatelles pour un massacre -
1852–De l'argent !… Ah çà, monsieur, me prenez-vous pour un… –Je n'attaque pas votre moralité !… (À part.) Être obligé de prendre des mitaines ! source : 1852. Soufflez-moi dans l'oeil -
1870Ils sont là qui ont l'air de prendre des mitaines pour leur parler ; avec leur « messieurs », ils me font suer. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être -
1861Y a déjà assez de braves camarades de pincés dans ma bande, et m'est avis que le moment est venu de mettre des mitaines pour entreprendre du travail sérieux. source : 1861. Les chiffonniers de Paris
<6 citation(s)>
Chronologie et sources
mettre des mitaines existe depuis 1851 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Murger, 1851 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1852. Soufflez-moi dans l'oeil (fréquence | citations | datation | registres)
- 1861. Les chiffonniers de Paris (fréquence | citations | datation | registres)
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être (fréquence | citations | datation | registres)
- 1937. Bagatelles pour un massacre (fréquence | citations | datation | registres)