| en croquer | ■ Bénéficier de qqchose, faire un profit, en profiter ; ■ (police) faire l'indicateur, se compromettre avec la police ; ■ (trahison) être un traître, un délateur ; ■ (corruption) être corrompu, participer à qchose |
|---|---|
| synonyme | indicateur, informateur, corrompu |
| fréquence | 023 |
■ Bénéficier de qqchose, faire un profit, en profiter ; ■ (police) faire l'indicateur, se compromettre avec la police ; ■ (trahison) être un traître, un délateur ; ■ (corruption) être corrompu, participer à qchose
registre ancien : 9 registre moderne : 9
Synonyme : indicateur, informateur, corrompu
1955 il s'est grillé de tous les bords, sans compter qu'il doit avoir les poulets au cul, parce que entre autres il a été s'adresser à des mirontons qui en croquent à tout va. source : 1955. Mollo sur la joncaille | |
1961 En règle générale, le barbeau 1961 ne se cantonne plus dans la « spécialité », il est bon à tous les trucs et a la triste réputation d'en « croquer » de plus en plus source : 1961. L'hydre aux mille têtes | |
2013 me faire nommer liquidateur ad hoc. […] des gens en passe de déposer leur bilan s'adressent à moi. […] les attendus se règlent généralement au café du commerce ou dans une chasse où tout ce joyeux petit monde se retrouve dans une ambiance détendue. Autant dire que j'en croque un max en liquidant dare-dare tous les actifs avant de m'offrir des vacances dans un palace quelconque source : 2013. Moi Dodo la Saumure | |
2009 Ils n'étaient pas jaloux, non, ils rêvaient simplement d'en croquer aussi puisqu'ils étaient des hommes, jeunes et assoiffés comme des loups. source : 2009. Le Ciel sur la tête | |
1954 Naturliche, j'vous bonis ce condé pour faire une vacherie au tôlier, mais croyez pas que j'veux en croquer… c'est pas mon genre ! –Mais qui te parle d'en « croquer » . Dis-toi bien que nos indic's le deviennent parce qu'ils le veulent bien. source : 1954. René la Brème perd la tête | |
1985 Et si tu te compromets avec des voyous, pour soi-disant avoir des tuyaux, n'est-ce pas plutôt parce que tu en croques ? Donc, tu en croques. Alors, tu es un flic malhonnête source : 1985. Un flic de l'intérieur | |
1969 Comme j'avais l'intention de m'allonger, autant que ça soit vous qui en croquiez source : 1969. Les flics | |
1969 Les uns comme les autres, tous ces indics n'en « croquent » pas pour de l'argent source : 1969. Les flics | |
1952 Tu comprends, le jour où ces gens-là se douteront que j'en croque un chouïa, ils me passeront à tabac pour me faire parler source : 1952. Une fille du tonnerre | |
1937 Moi j'en suis !… moi j'en croque !… j'en avale tout cru !… que je m'en ferais mourir ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1952 Les nuiteux se sont couchés de bonne heure pour pouvoir en croquer source : 1952. Mon taxi et moi | |
1952 il semblait que Freddy ait gardé son nez propre. Il ne croquait pas de la Tour pointue, comme la plupart de ses confrères source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1952 –La police ? demanda l'inconnu […] –La police ! Tu rigoles ? Nous, on n'en croque pas source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1984 Le braquage de Saint-Denis… […] –Vous prouverez quoi ? –Que vous en croquez, Katz. Vous êtes à combien ? –Dix pour cent du fade, ricana Katz. Je roule sur l'or. source : 1984. Boulevard des allongés | |
1977 La grosse combine des fourriers, c'est la destruction du matériel usagé. Un simple bon de décharge au préposé à l'incinérateur, et le tour est joué. Comme tout le monde en croque plus ou moins, y a jamais de contrôle. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares | |
1953 Dehors il m'a tout expliqué. Parce que dans un bistrot on ne sait jamais. Nous on n'aime pas les mouches. Et il paraît qu'ils en croquent tous les bistrots. Alors, c'est plus prudent. source : 1953. De la boue et des roses | |
1953 Dans le fond, ce mec-là, il en croquerait, que ça ne m'étonnerait pas du tout. source : 1953. De la boue et des roses | |
1953 Paraît que j'en croque, que je rencarde les flics source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? | |
1953 Va, si je suis ici, c'est que j'ai gambergé toute la noille et que j'suis certain de c'que j'balance ! C'est pas dans mes habitudes d'en croquer, tu l'sais source : 1953. Prosper en croque |
<19 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
b) En croquer. − Profiter de quelque chose, parfois dans des circonstances inavouables. [N. et Q.] montent une flanche du tonnerre : c'est si gros qu'ils veulent en faire croquer à personne (Simonin, Pt Simonin ill.,1957, p. 136). − ,,Être indicateur de police`` (Simonin, Pt Simonin ill., 1957, p. 77 : Esn. 1966). [Ce vieux chauffeur profitait] de l'esprit de jalousie et de délation qui régnait en compagnie : « il en croquait de toutes les façons » (Simonin, J. Bazin, Voilà taxi! 1935, p. 34). − Femme qui en croque. ,,Prostituée`` (Lacassagne, Devaux, Arg. « milieu », 1948). (tlfi:croquer) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).