miser (depuis 1895) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

miser < □ être misé ; □ se faire miser >

#1895 #verbe tr.

■ (érotique) posséder sexuellement, baiser, faire l'amour ; (spécialement, moderne) enculer, sodomiser ; ■ (exploiter, se faire exploiter) se faire avoir ; formule de fort mépris

relations

synonyme	sodomiser, coïter
usage	sexualité
index	Miser
datation	1895 \|\| ●● 1895 (GR) ●● posséder sexuellement, prendre, Jarry, avant 1907, si j'expire d'être misée (Doillon Sexe)
fréquence	005
registre ancien	8
registre actuel	8
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-05-01 16:11 +rév. notice (+121) r5 (diff)

Citations

1937 Puisque c'est le destin des Français de se faire miser dans le cours des âges... puisqu'ils passent d'un siècle à l'autre... d'une bite d'étrusque sur une bite maure source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1937 Voilà qui est net, je sais où je vais mettre les pieds, je me fais miser, ou je me tire source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1953 Ah, monsieur fait son flic ? –Y te misent, les flics, et moi avec, et à sec ! source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

miser existe depuis 1895 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1895 (GR) ●● posséder sexuellement, prendre, Jarry, avant 1907, si j'expire d'être misée (Doillon Sexe)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1937. Bagatelles pour un massacre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1948. Ainsi soit-il (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1968. Les barjots (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Compléments

C. − Arg., vulg. Pénétrer sexuellement (dans une relation hétéro- ou homosexuelle). Synon. foutre (vulg.), mettre (vulg.). Si j'expire d'être misée Amour que ton aile m'emporte ! Par le nectar qu'un vit m'apporte Il m'est si doux d'être arrosée (Jarry, Vers libres, in M. Béalu, La Poésie érotique de langue française, 1971, p. 286 ds Cellard-Rey 1980).
− Au fig. Se faire miser. Être possédé. Loc. Aller se faire miser. [S'emploie pour signifier à qqn qu'on ne veut plus le voir, qu'on ne veut plus entendre parler de lui] Synon. aller se faire fiche, fam. (v. ficher3), aller se faire foutre, vulg. (v. foutre1), aller se faire voir* (fam.). Tu les prends en long, en large ou en travers ?... Va te faire miser, eh !... Va voir chez tonton, tu gagneras mieux ta croûte !... Mais ces expressions vite lancées, ne leur représentaient rien de précis (Genet, Querelle de Brest, iii, 1947, p. 317, ds Cellard-Rey 1980). (tlfi:miser)

languefrancaise.net