faire le zouave

faire le zouave (tableau rapide)
faire le zouave Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement
synonyme rire, s'amuser, idiot (faire l'), désobéir
fréquence 22

faire le zouave

& faire la zouave (fém.)

locution

Définition

Faire l'idiot, le fanfaron : être indiscipliné, faire des bêtises, prendre des risques inconsidérés, agir déraisonnablement ; faire l'imbécile, faire le pitre, se livrer à des excentricités de tenue ; faire le beau, l'important ; agir sottement

registre ancien : 6 registre moderne : 5

Synonyme : rire, s'amuser, idiot (faire l'), désobéir

Citations
1935 Souviens-toi de Louis XVI, qui a eu le cou coupé parce qu'il voulait faire le zouave. source : 1935. Mer Noire
1937 S'ils avaient fait moins les zouaves sur toute l'étendue de la planète, s'ils avaient moins fait chier l'homme ils auraient peut-être pas dérouillé ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1989 les adolescents quémandant un certificat de bonne santé pour aller faire le zouave sur des skis ou un dériveur source : 1989. La vacation
1916 –Il y a un Boche là-bas, qui fait le zouave. J'ai bonne envie de le tuer. –Eh ! bien, ne te gêne pas. source : 1916. Méditations dans la tranchée
1949 Si tu n'avais pas fait le zouave nous n'en serions pas là source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1953 Où j'ai fait le zouave, c'est quand je t'ai cru victime de ton mari, comme tu me l'avais dit. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).