baragouin & baragoin (1532)
#nom masc.
Jargon, mauvais langage, langage technique incompréhensible, langage étranger incompréhensible ; langage incohérent, confus, incompréhensible, notamment à propos de langue étrangère
- P.-ê. du breton bara « pain », et gwin « vin », mots avec lesquels les pèlerins bretons demandaient l'hospitalité dans les auberges - étym. vraisemblable mais non prouvée ; ou de barater « s'agiter », et gouiner, couiner (Guiraud). (GR)