baragouin

baragouin (tableau rapide)
baragouin Jargon, mauvais langage, langage technique incompréhensible, langage étranger incompréhensible
date 1532
fréquence 014

baragouin

& baragoin

n.m.

Définition

Jargon, mauvais langage, langage technique incompréhensible, langage étranger incompréhensible

Usage : général

Citations
1740 Oui, charmante petite, me disait-il [un Allemand] dans son baragouin, je vous aimerai toujours source : 1740. Histoire de le vie et des moeurs de Mademoiselle Cronel dite Frétillon
1937 par derrière leur baragouin socialistico-communiste ? source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1665 Tant pis ; son balagoin nous aouloit bien fait lile source : 1665. L'après-soupé des auberges, dans Le baron de la Crasse
1909 C'est ce qui s'appelle être brisé bas, être broken down, aurait dit ce pauvre Faymieux dans son baragouin sportif source : 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain

<4 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

P.-ê. du breton bara «pain», et gwin «vin», mots avec lesquels les pèlerins bretons demandaient l'hospitalité dans les auberges - étym. vraisemblable mais non prouvée; ou de barater «s'agiter», et gouiner, couiner (Guiraud) (GR) /

  • 1532 (mais : terme d'injure xénophobe, 1391) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).