Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#locutionIl n'y a pas (à discuter ou à manger, à frire ?) : ■ formule de certification, d'assurance, de certitude : pas à dire, pas à dire le contraire ; ■ rien à faire : indifférence ; ■ rien à faire, inutile, vain, impossible, sans effet
1953 Y a pas à chiquer, ce sont de vrais soldats ! source : 1953. Allons z'enfants
1949 Malgré ses efforts, il n'y avait rien à chiquer, il n'y arrivait pas source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1937 le Français se fout éperdument du livre !… dans son ensemble et son particulier… Rien à chiquer, noir sur blanc source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1954 Qu'un roussin l'aperçoive et il est fait bêtement. Eh bien, rien à chiquer : il faut qu'il prenne « son bain » du quartier source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1964 Papa Marcel regrette l'avant-guerre, il n'y a pas à chiquer ; c'était autre chose « Les Pavipavillavons, la Pavoule ! » source : 1964. Les rues de Levallois
1952 Les autres, rien à chiquer pour les voir, c'était des petits malins. source : 1952. Émile et son flingue
1946 À la coule comme toutes les frangines, la viocque l'aspergea de lansquine, lui fit piffer du vavinavaigre ; mais il n'y eut rien à chiquer ; la miteuse en écrasait comme une fleur source : 1946. La belle au bois dormant - conte traduit en argot et enregistré par Léon Stollé
1922 Alors ? Elle haussa les épaules et jetant son porte monnaie sur la table dit : –Rien à chiquer ! Une thune… Jacquot sauta du lit. –Une thune… Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse avec ça ? source : 1922. Au Lion Tranquille
1955 Y a pas à chiquer, c'était un beau morceau, la gerce. Longues jambes, balcon avantageux. source : 1955. Mollo sur la joncaille
1955 Pas à chiquer, un peu choucarde, la taule. Le grand luxe. Tout ce qu'il y a de urf. source : 1955. Mollo sur la joncaille
1965 Sans doute que cette race d'Aryens elle avait gardé un bon souvenir de l'héroïsme. Y a pas à chiquer, c'est des incorrigibles. source : 1965. La débâcle
1965 Pour un bon zig, c'est un bon zig. […] Et sais-tu ce qu'il fait comme boulot dans le civil ? Il est moine !… Un de ces types qui se baladent dans les rues l'hiver sans chaussettes. Il m'a dit : père dominicain. Mais alors, pour le faire causer, rien à chiquer ! source : 1965. La débâcle
1935 Y a pas à chiquer : l'coup de mardi, comme truc loupé, on fait pas mieux source : 1935. Un discours de Casimir à une réunion extraordinaire des “Croix de Feu”
1918 non, ils ne nous auront pas ; ils peuvent y venir, rien à chiquer, ils tomberont sur le manche. source : 1918. Propos d'un Poilu des Hautes-Pyrénées
<14 citation(s)>
La date de première attestation de y a pas à chiquer n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve une formule très voisine dans le journal Le Titi (02/01/1879). Zoom au milieu de la colonne 2. Le 25 octobre 2024, Roland de L.
Peut-être mais le sens semble être plus probablement : il n'y a rien à manger (Les picaillons ne se gagnent pas en prenant de vacances, demandez aux ovriers s'y s'en payent de vacances ; le jour qu'y turbinent plus, gna pas à chiquer, les miaillons quinchent, les fenons bougonnent, et faut chahuter devant le buffet). Comparer avec Journal de Guignol illustré, 4 mars 1876 : Guignol. –Mon bon m'sieu Vautour, vous voulez pas que je mourisse : y a rien à chiquer à la maison et les boyes me gassent comme un battant de cloche. Ouvrez-moi. Affaire à suivre. gb