| déboutonner | Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose) |
|---|---|
| synonyme | avouer, parler, faire des révélations, confesser, se confesser |
| date | 1611 |
| fréquence | 021 |
Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose)
ANG : to make a confidence
registre ancien : 5 registre moderne : 6
Synonyme : avouer, parler, faire des révélations, confesser, se confesser
1982 On avait mis le paquet : chablis, coteaux-de-Sancerre et, pour finir au casse-croûte, petit vin de Marsannay-la-Côte, du vrai, au tonneau. On avait chaud aux oreilles, alors il s'est déboutonné Bébert : la vérité est au fond du verre ! source : 1982. La vapeur | |
1954 –Allez, déboutonne-toi… C'est toi qui as tué ? source : 1954. René la Brème perd la tête | |
1935 Moi je la hurle [la vérité], que voulez-vous savoir ? Allez-y, je me déboutonne ! source : 1935. Moi, le Dab, souteneur ! | |
1828 il m'avait déjà donné de précieux renseignements […] et j'étais convaincu qu'à table il se déboutonnerait complètement source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs | |
1937 Ah ! le Juif, quand il se déboutonne, il est curieux à écouter, il est plus du tout casuistique… C'est pas midi à quatorze heures ! C'est franco ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1830 Furieux de sa défaite, il aborda Vidocq, qui, le voyant disposé à se déboutonner sur le compte de Blignon, ne songea nullement à l'en empêcher source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment (vol.1) | |
1955 Vous êtes régule et scrupuleux, vous aussi. Je sais que si je me déboutonne sincèrement devant vous, je vous empêche par cela même d'essayer de me créer des entourloupes source : 1955. Les rats de Montsouris | |
1952 Ses amis partis, il s'est déboutonné. –Bah, qu'est-ce que tu veux, elle me fait un petit avantage ! source : 1952. Mon taxi et moi | |
1916 Le patron cependant demeurait impénétrable et ce ne fut que devant la mousse pétillante qu'il se déboutonna ! –Voici… Voici votre première permission ! source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).